| Doos |
Titel |
Auteur |
Proza |
Poezie |
Theater |
Eseo |
Nefikcia |
Vert |
Uitgever |
Uitgiftejaar |
Pagina's |
Aantal |
| 17 |
Prometeo ligita |
(Aeschylus) Esĥilo |
|
x |
|
|
|
GRC |
Kardo |
1982 |
54 |
|
| 20 |
Auli |
Adamson Hendrik |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1934 |
86 |
|
| 6 |
Vesperkanto |
Adamson Hendrik |
x |
|
|
|
|
|
J. Régulo |
1967 |
132 |
|
| 22 |
Van den Vos Reynaerde |
Adema H. |
|
x |
|
|
|
Middel-Nederlands |
Taal & Teken |
1990 |
128 |
|
| 30 |
Endre Ady 1877-1919 |
Ady Endre |
|
x |
|
|
|
HUN |
Hungara Esperanto-Asocio |
|
40 |
|
| 29 |
Letero el Palestino |
Alba Santiago |
x |
|
|
|
|
SPA |
LKKK |
1990 |
16 |
|
| 9 |
Sendormo benita |
Aleksova Kristina |
|
x |
|
|
|
|
Survoje |
1992 |
28 |
|
| 8 |
Infero |
Alighieri Dante |
|
x |
|
|
|
ITA |
Literatura Mondo |
|
282 |
|
| 30 |
Zejnab' kaj Aman' - Poemo |
Alimĝan Hamid |
|
x |
|
|
|
Uzbeka |
Komisiono pri internaciaj Ligoj de Esperantistoj de Uzbekistano |
1968 |
30 |
|
| 10 |
Ek al leg'!: Kajero Dua |
Alos Hektor - Kiril Velkov |
x |
x |
|
x |
|
|
Bulgara Esperanto-Asocio |
1991 |
196 |
|
| 10 |
Ek al leg'!: Kajero unua |
Alos Hektor - Kiril Velkov |
x |
x |
|
x |
|
|
Bulgara Esperanto-Asocio |
1991 |
196 |
|
| 8 |
Elektitaj Poemoj |
Alves Castro |
|
x |
|
|
|
POR |
Brazila Esperanto-Ligo |
1959 |
184 |
|
| 17 |
La Morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko |
Amado Jorge |
x |
|
|
|
|
POR |
Fonto |
|
112 |
|
| 13 |
Fabeloj - Dua Parto |
Andersen |
x |
|
|
|
|
Dana |
Esperantista Centra Librejo Paris |
1926 |
154 |
|
| 13 |
Fabeloj - Tria Parto |
Andersen |
x |
|
|
|
|
Dana |
Esperantista Centra Librejo Paris |
1932 |
154 |
|
| 13 |
Fabeloj - Unua Parto |
Andersen |
x |
|
|
|
|
Dana |
Esperantista Centra Librejo Paris |
1926 |
154 |
|
| 13 |
Fabeloj - Kvara Volumo |
Andersen H.C. |
x |
|
|
|
|
Dana |
Heroldo de Esperanto |
1963 |
240 |
|
| 13 |
Fabeloj - Unua Volumo |
Andersen H.C. |
x |
|
|
|
|
Dana |
Heroldo de Esperanto |
1965 |
238 |
|
| 18 |
La Marvirineto |
Andersen H.C. |
x |
|
|
|
|
Dana |
Koko |
1962 |
|
|
| 16 |
Fabeloj de Andersen |
Andersen Hans Christian |
x |
|
|
|
|
Dana |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1923 |
40 |
|
| 17 |
Elektitaj Fabeloj |
András Fáy |
x |
|
|
|
|
HUN |
Szalay |
|
32 |
|
| 25 |
Ukrainaj Popolaj Fabeloj |
Andrianova N.H. |
x |
|
|
|
|
Ukrainia |
Bulgara Esperanto-Asocio |
1983 |
76 |
|
| 16 |
Sonĝo kaj Maldormo sub la Karpeneto |
Andric Ivo |
x |
|
|
|
|
Serba |
Internacia Kultura Servo |
1972 |
80 |
|
| 9 |
Amo, Amoro, Adoro |
Andrusiewicz Mira |
|
x |
|
|
|
|
Pola Esperanto-Asocio |
1987 |
68 |
|
| 9 |
Kien ni iras |
Angelova Marija P. |
|
x |
|
|
|
|
Survoje |
1991 |
32 |
|
| 15 |
Mistero |
Anselmo Petro |
x |
|
|
|
|
|
Esperanto-Centro Paderborno |
1988 |
32 |
|
| 6 |
Saluto |
Apollo Antonina |
|
x |
|
|
|
|
Kardo |
1986 |
36 |
|
| 3 |
Nia originala Prozo |
Apolloner Heide |
|
|
|
x |
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1976 |
58 |
|
| 16 |
Amoro kaj Psiĥe |
Apulejus Lucius |
x |
|
|
|
|
LAT |
Möller & Borel |
1910 |
62 |
|
| 27 |
La Sorĉistino el Kastilio |
Asch Salom |
x |
|
|
|
|
Juda |
Literatura Mondo |
1933 |
148 |
|
| 27 |
Sep Vangofrapoj |
Aszlányi Karlo |
x |
|
|
|
|
HUN |
The Esperanto Publishing Co. |
1943 |
148 |
|
|
La Lingva Esenco de Esperanto |
Atanasov Atanas D. |
|
|
|
x |
|
|
UEA |
|
|
|
| 6 |
Kvaropo |
Auld W. - J.S. Dinwoodie - J. Francis - R. Rossetti |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1952 |
268 |
|
| 6 |
Kvaropo |
Auld W. - J.S. Dinwoodie - J. Francis - R. Rossetti |
|
x |
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1977 |
256 |
|
| 8 |
75 Jaroj |
Auld William |
|
x |
|
x |
|
|
Sezonoj |
1999 |
48 |
|
| 7 |
El unu verda Vivo |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
Lingvoponto |
1978 |
44 |
|
| 11 |
En Barko senpilota |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
Edistudio |
1987 |
874 |
|
| 3 |
Enkonduko en la originalan Literaturon de Esperanto |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
Iltis |
1979 |
102 |
|
| 10 |
Esperanta Antologio - Poemoj 1887-1981 |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
UEA |
1984 |
888 |
|
| 35 |
Esperanto Antologio - Poemoj 1887-1957 |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1958 |
640 |
|
| 2 |
Esperanto Documents, new Series, Number 4 A |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
UEA |
1976 |
12 |
|
| 2 |
Facetoj de Esperanto |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
Brita Esperantista Asocio |
1976 |
52 |
|
| 6 |
Het Kinderras |
Auld William |
|
x |
|
|
|
EPO |
Tor |
1982 |
88 |
|
| 6 |
Humoroj |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1969 |
114 |
|
| 2 |
Kulturo kaj internacia Lingvo |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
Fonto |
1986 |
120 |
|
| 3 |
La Fenomeno Esperanto |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
UEA |
1988 |
120 |
|
| 6 |
La infana Raso |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1968 |
122 |
|
| 6 |
La infana Raso |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1956 |
104 |
|
| 3 |
La skota Lingvo hodiaŭ kaj hieraŭ |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
Kardo |
1988 |
16 |
|
| 10 |
Nova esperanta Krestomatio |
Auld William |
x |
x |
x |
x |
|
|
UEA |
1991 |
510 |
|
| 29 |
Omaĝoj |
Auld William |
|
x |
|
|
|
ENG |
Fonto |
1987 |
152 |
|
| 25 |
Pajleroj kaj Stoploj |
Auld William |
x |
|
|
|
|
|
UEA |
1997 |
342 |
|
| 2 |
Pri Lingvo kaj aliaj Artoj |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
TKStafeto |
1978 |
216 |
|
| 8 |
Unu el Ni |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
Bulgara Esperanto-Asocio |
1992 |
62 |
|
| 6 |
Unufingraj Melodioj |
Auld William |
|
x |
|
|
|
|
Stafeto |
1960 |
126 |
|
| 3 |
Vereco, Distro, Stilo |
Auld William |
|
|
|
x |
|
|
Iltis |
1981 |
102 |
|
| 31 |
25 Jaroj |
Auld William, Benczik Vilmos |
x |
x |
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1977 |
208 |
|
| 36 |
Angla Antologio 1000-1800 |
Auld William, Reto Rossetti |
x |
x |
|
|
|
ENG |
UEA |
1957 |
320 |
|
| 33 |
Sub la Signo de socia Muzo |
Auld William, Stefan Maul |
|
x |
|
x |
|
|
FEL |
1987 |
120 |
|
| 26 |
Vojaĝoj finiĝas, Amantoj kuniĝas |
Austin Manjo |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1988 |
128 |
|
| 29 |
Laŭokazaj Lingvaj Notoj |
Avo (Alec Venture) |
|
|
|
x |
|
|
Brita Esperantista Asocio |
1977 |
96 |
|
| 7 |
Gutaro |
Avoto |
|
x |
|
|
|
|
Esperanto Editions |
1979 |
64 |
|
| 17 |
Fraŭlino Suzano |
Avsejenko V.G. |
x |
|
|
|
|
RUS |
Ader & Borel |
1919 |
64 |
|
| 18 |
Amo per Proverboj |
Azevedo Arthur |
|
|
x |
|
|
POR |
Oskar Ziegler |
1920 |
16 |
|
| 27 |
La Cikoni-Kalifo |
Babits Miĥaelo |
x |
|
|
|
|
HUN |
Rudolf Mosse |
1929 |
188 |
|
| 16 |
Rakontoj al mia Belulino |
Bach-Sisley Jean |
x |
|
|
|
|
FRA |
Presa Esperantista Societo |
1997 |
134 |
|
| 6 |
Aŭtuna Foliaro |
Bachy Julio |
|
x |
|
|
|
|
Pirato |
1970 |
154 |
|
| 20 |
Dancu Marionetoj! |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Aŭtoro |
1927 |
174 |
|
| 32 |
Hura |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1986 |
424 |
|
| 15 |
Koloroj |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Pola Esperanto-Asocio |
1960 |
106 |
|
| 20 |
La teatra Korbo |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Geamikoj de l'Aŭtoro |
1934 |
110 |
|
| 6 |
La Vagabondo kantas |
Bachy Julio |
|
x |
|
|
|
|
Geamikoj de l'Aŭtoro |
1933 |
60 |
|
| 6 |
La Vagabondo kantas |
Bachy Julio |
|
x |
|
|
|
|
? |
1937 |
100 |
|
| 32 |
La verda Koro |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
La Nederlandaj geamikoj de la Aŭtoro |
1937 |
98 |
|
| 24 |
Migranta Plumo |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Hungarlanda Esperanto Societo |
1930 |
160 |
|
| 7 |
Pilgrimo |
Bachy Julio |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1926 |
124 |
|
| 7 |
Preter la Vivo |
Bachy Julio |
|
x |
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1931 |
94 |
|
| 32 |
Printempo en la Aŭtuno |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1972 |
116 |
|
| 31 |
Sonĝe sub Pomarbo |
Bachy Julio |
|
x |
|
|
|
|
Stafeto |
1958 |
222 |
|
| 26 |
Sur Sangatero |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Szalay |
1933 |
264 |
|
| 25 |
Verdaj Donkiĥotoj |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Aleksandro Szalay |
|
222 |
|
| 26 |
Viktimoj |
Bachy Julio |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
|
238 |
|
| 29 |
De Bordo al Bordo |
Bagrjana Elisaveta |
|
x |
|
|
|
|
Sofia-Pres |
1988 |
96 |
|
| 29 |
Don Johano |
Bajron |
|
x |
|
|
|
ENG |
Esperantaj Kajeroj |
1979 |
70 |
|
| 8 |
Imperio de l' Koroj |
Balbin Julius |
|
x |
|
|
|
|
Edistudio |
1989 |
238 |
|
| 23 |
La Firmao de la Kato kiu pilkludas |
Balzac |
x |
|
|
|
|
FRA |
Ferdinand Hirt |
1924 |
74 |
|
| 36 |
Nord-germanaj Rakontoj |
Bandlow Heinrich |
x |
|
|
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Möller & Borel |
|
46 |
|
| 17 |
La Hontemulo - La unua Kiso |
Bang Hermano |
x |
|
|
|
|
DAN |
N. Szapiro |
|
32 |
|
| 21 |
La Arbo de la Sciado |
Baroja Pío |
x |
|
|
|
|
SPA |
Stafeto |
1973 |
232 |
|
| 6 |
Poemaro |
Bartelmes N. |
|
x |
|
|
|
|
La Juna Penso |
1976 |
61-72 |
|
| 20 |
La liberecana Socio |
Bastjen Georgo(Bastien) |
|
|
|
x |
|
FRA |
SAT |
1932 |
54 |
|
| 16 |
Stranga Idilio |
Bates Arlo |
x |
|
|
|
|
ENG |
Brita Esperantista Asocio |
|
44 |
|
| 30 |
La Floroj de l' Malbono |
Baudelaire Charles |
|
x |
|
|
|
FRA |
J. Régulo |
1957 |
398 |
|
| 25 |
La Spleno de Parizo |
Baudelaire Charles |
x |
|
|
|
|
FRA |
Koko |
1967 |
122 |
|
| 23 |
Amo kaj Morto en Balio |
Baum Vicki |
x |
|
|
|
|
DEU |
UEA |
1986 |
420 |
|
| 24 |
Specimene |
Baupierre Henri |
x |
x |
x |
x |
|
|
Stafeto |
1961 |
132 |
|
| 37 |
Svisa Antologio |
Baur Arthur |
x |
x |
x |
x |
x |
DEU - ITA - FRA - Romanĉa |
Literatura Mondo |
1939 |
540 |
|
| 1 |
La profeto el Pedras |
Bays Gersi Alfredo |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
2001 |
238 |
|
| 15 |
El la Vivo de bervala Sentaŭgulo |
Beaucaire Louis |
x |
|
|
|
|
|
J. Régulo |
1974 |
134 |
|
| 16 |
Fabeloj de la verda Pigo |
Beaucaire Louis |
x |
|
|
|
|
|
TKStafeto |
1981 |
110 |
|
| 24 |
Kruko kaj Baniko el Bervalo |
Beaucaire Louis |
x |
|
|
|
|
|
TKStafeto |
1974 |
144 |
|
| 19 |
Noktaj Aviadistoj |
Beekman Vladimir |
x |
|
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1989 |
162 |
|
| 23 |
Rigardante malantaŭen |
Bellamy Edward |
x |
|
|
|
|
ENG |
Fratos E. & M. Cohen |
|
182 |
|
| 31 |
Baza literatura Krestomatio |
Benczik Vilmos |
x |
x |
x |
|
|
Diversaj |
Hungara Esperanto-Asocio |
1979 |
266 |
|
| 3 |
Lingva Arto |
Benczik Vilmos |
|
|
|
x |
|
|
UEA |
1999 |
218 |
|
| 3 |
Studoj pri la Esperanta Literaturo |
Benczik Vilmos |
|
|
|
x |
|
|
La Kritikanto |
1980 |
144 |
|
| 26 |
Tra la Mondo - Parto I |
Benneman Paul |
x |
|
|
x |
|
Diversaj |
Ferdinand Hirt |
1929 |
96 |
|
| 26 |
Tra la Mondo - Parto II |
Benneman Paul |
x |
|
|
x |
|
Diversaj |
Ferdinand Hirt |
1922 |
144 |
|
| 1 |
Lidja Zamenhof |
Bennett Irene |
|
|
|
x |
|
|
Kardo |
|
20 |
|
| 20 |
La Evangelio de la Horo |
Berthelot Paul |
|
|
|
x |
|
POR |
Gilbert R. Ledon |
1990 |
36 |
|
| 36 |
Antologio Latina |
Berveling Gerrit |
x |
x |
x |
|
|
LAT |
Fonto |
1998 |
272 |
|
| 36 |
Antologio Latina Volumo 2 |
Berveling Gerrit |
x |
x |
|
|
|
LAT |
Fonto |
1998 |
576 |
|
| 36 |
El tiom da Jarcentoj - Malgranda Antologio de latina Poezio |
Berveling Gerrit |
|
x |
|
|
|
LAT |
Voko |
1994 |
48 |
|
| 9 |
Kanto pri Minotaŭro |
Berveling Gerrit |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1993 |
136 |
|
| 9 |
Tri 'stas Tro |
Berveling Gerrit |
|
x |
|
|
|
|
Voko |
1987 |
44 |
|
| 6 |
Vi kion legus tie ĉi? |
Berveling Gerrit |
|
x |
|
|
|
|
Voko |
1985 |
28 |
|
| 10 |
Nederlanda Antologio |
Berveling Gerrit, Wouter Pilger, Willem Verloren van Themaat |
x |
x |
x |
|
|
NLD |
Nederlanda Esperanta Asocio |
1987 |
118 |
|
| 28 |
Sileziaj Kantoj |
Bezruc Petr |
|
x |
|
|
|
Ĉeĥa |
Distrikta Popola Biblioteko |
1970 |
122 |
|
| 25 |
Arĝenta Duopo Unua Volumo |
Bleier V. - F. Szilágyi |
|
|
|
x |
|
|
Literatura Mondo |
1937 |
328 |
|
| 32 |
Kara Diablino |
Boatman Douglas P. |
x |
|
|
|
|
ENG |
TKStafeto |
1979 |
112 |
|
| 32 |
La nekonata Konato |
Boatman Douglas P. |
x |
|
|
|
|
ENG |
Heroldo de Esperanto |
1932 |
122 |
|
| 29 |
Konsolo de la Filozofio |
Boecio |
|
|
|
x |
|
LAT |
|
1984 |
146 |
|
| 18 |
Ruĝa Stelo |
Bogdanov A. |
x |
|
|
|
|
RUS |
S.A.T. |
1929 |
166 |
|
| 29 |
Milda Fifro jam Eksonis - Bulgara popola Ampoezio |
Bojaĝieva Ljuba |
|
x |
|
|
|
BUL |
Bulgara Esperantista Asocio |
1986 |
58 |
|
| 22 |
La perdita Honoro de ui Katarino Blum' |
Böll Heinrich |
x |
|
|
|
|
DEU |
Bleicher Verlag |
1978 |
154 |
|
| 23 |
Erik aŭ la malgranda Insektlibro |
Bomans Godfried |
x |
|
|
|
|
NLD |
F.L.E. |
1992 |
151 |
|
| 17 |
Sango kaj Amo |
Bomans Godfried |
|
|
x |
|
|
NLD |
Fondaĵo "Esperanto ĉe la Instruado" |
|
68 |
|
| 15 |
Marfilo Karlo |
Bomford Jean |
x |
|
|
|
|
|
Kardo |
1978 |
10 |
|
| 23 |
Venĝanto |
Bornhöhe Eduard |
x |
|
|
|
|
Estona |
Oy Mendoservo Ak |
1990 |
118 |
|
| 15 |
La Maŝino kiu kriis - Volumo 1 |
Borovko - Boulton - Horsefield - Hyams - Nervi - Payson - Piron - Salovaara - Steele - Stuttard - Weinhengst |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1995 |
106 |
|
| 29 |
La Bapto de Caro Vladimir |
Borovsky Karel Havlicek |
|
x |
|
|
|
Ĉeĥa |
J. Régulo |
1953 |
142 |
|
| 1 |
Vivo de Lanti |
Borsboom E. |
|
|
|
x |
|
|
S.A.T. |
1976 |
274 |
|
| 22 |
Surprizoj |
Boudier-Bakker Ina |
x |
|
|
|
|
NLD |
Esperanto-Instituto "Isosek" |
1936 |
206 |
|
| 7 |
Cent Ĝojkantoj |
Boulton Marjorie |
|
x |
|
|
|
|
Iltis |
1977 |
46 |
|
| 15 |
Dekdu Piedetoj |
Boulton Marjorie |
x |
|
|
|
|
|
Iltis |
1979 |
34 |
|
| 7 |
Eroj |
Boulton Marjorie |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1959 |
368 |
|
| 26 |
Faktoj kaj Fantazioj |
Boulton Marjorie |
|
|
|
x |
|
|
UEA |
1984 |
432 |
|
| 7 |
Kontralte |
Boulton Marjorie |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1955 |
286 |
|
| 15 |
Okuloj |
Boulton Marjorie |
x |
|
|
|
|
|
J. Régulo |
1967 |
178 |
|
| 31 |
Virino ĉe la Landlimo |
Boulton Marjorie |
|
|
x |
|
|
|
Koko |
1959 |
196 |
|
| 11 |
Zamenhof |
Boulton Marjorie |
|
|
|
x |
|
|
J. Régulo |
1962 |
266 |
|
| 6 |
Duel |
Boulton Marjorie - Poul Thorsen |
|
x |
|
|
|
|
TKStafeto |
1985 |
250 |
|
| 7 |
Rimleteroj |
Boulton Marjorie - William Auld |
|
x |
|
|
|
|
Esperanto Kajeroj |
1976 |
94 |
|
| 11 |
Oden en Fragmenten van Sapfo |
Boutens P.C. |
x |
x |
|
|
|
? |
A.A.M. Stols |
1943 |
38 |
|
| 16 |
Niĉjo Mensogulo kaj aliaj Noveloj |
Bratescuvoinesti I. AL. |
x |
|
|
|
|
RON |
Rudolf Mosse |
1926 |
64 |
|
| 9 |
Poeziaĵoj |
Braun Stanislav - Stanislaw Karolczyk |
|
x |
|
|
|
|
Pola Esperanto-Asocio |
1997 |
96 |
|
| 23 |
Trigroŝa Romano |
Brecht Bertholt |
x |
|
|
|
|
DEU |
Bleicher Verlag |
1977 |
374 |
|
| 36 |
Germana Antologio |
Brodt |
x |
x |
x |
x |
|
Diversaj |
Bleicher Verlag |
1985 |
328 |
|
| 27 |
Oni ne pafas en Jamburg |
Bronŝtejn Mikaelo |
x |
|
|
|
|
|
Impeto |
1993 |
132 |
|
| 27 |
Ni legu! Ia Parto |
Brunulo |
x |
x |
|
|
|
Diversaj |
Eldona Fako Kooperativa Leipzig |
|
112 |
|
| 26 |
Sub Cirkotendo |
Bubenic Stan |
x |
|
|
|
|
|
Internacia Esperanto-Instituto |
1988 |
196 |
|
| 31 |
La Reto - Teatraĵo de Bukar |
Bukar |
|
|
x |
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1971 |
32 |
|
| 26 |
Idoj de Orfeo |
Bulthuis H.J. |
x |
|
|
|
|
|
Aŭtoro |
1923 |
542 |
|
| 32 |
Inferio |
Bulthuis H.J. |
x |
|
|
|
|
|
Internacia Cseh-Instituto de Esperanto |
1938 |
148 |
|
| 22 |
Jozef kaj la Edzino de Potifar |
Bulthuis H.J. |
x |
|
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1926 |
200 |
|
| 35 |
Krestomatio - Eenvoudig Leesboek der Wereldtaal Esperanto |
Bulthuis H.J. |
x |
x |
|
|
|
diversaj |
Vrede |
1909 |
192 |
|
| 22 |
La vila Mano |
Bulthuis H.J. |
x |
|
|
|
|
|
Joh. Ykema's uitg.maatsch. |
1928 |
300 |
|
| 36 |
Krestomatio - Eenvoudig Leesboek der Wereldtaal Esperanto |
Bulthuis H.J.L.K. |
x |
x |
|
|
|
diversaj |
W.J. Thieme & Cie |
1931 |
300 |
|
| 23 |
La alia Pasinteco |
Bulthuis Rico |
x |
|
|
|
|
NLD |
Internacia Esperanto-Instituto |
1952 |
292 |
|
| 28 |
Kantoj, Poemoj kaj Satiroj |
Burns Robert |
|
x |
|
|
|
ENG |
Kardo |
1995 |
74 |
|
| 29 |
Poemoj, Kantoj kaj Satiroj |
Burns Robert |
|
x |
|
|
|
|
? |
|
26 |
|
| 23 |
Princino de Marso |
Burroughs Edgar Rice |
x |
|
|
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co. |
1938 |
190 |
|
| 28 |
Erevono |
Butler Samuel |
x |
|
|
|
|
ENG |
Alec Venture |
1978 |
176 |
|
| 9 |
Reve Kaj reale |
Buys Anneke |
|
x |
|
|
|
|
Impeto |
2006 |
40 |
|
| 26 |
Jurgen |
Cabell James Branch |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sezonoj |
2001 |
240 |
|
| 9 |
Celakantoj Poemaro |
Camacho Jorge |
|
x |
|
|
|
|
Bero |
2004 |
118 |
|
| 25 |
La Liturgio de l' Foiro |
Camacho Jorge |
|
|
|
x |
|
|
Progresema Esperanto-Forumo |
1999 |
46 |
|
| 9 |
Saturno - dulingvaj Poemoj |
Camacho Jorge |
|
x |
|
|
|
EPO - SPA |
Bero |
2004 |
138 |
|
| 30 |
La Luzidoj |
Camões |
|
x |
|
|
|
POR |
Fonto |
1980 |
464 |
|
| 18 |
La Justuloj |
Camus Albert |
|
|
x |
|
|
FRA |
TESPA |
1977 |
72 |
|
| 31 |
La blanka Malsano |
Capek Karel |
|
|
x |
|
|
Ĉeĥa |
Moraviaj Esperanto Pioniroj |
1938 |
100 |
|
| 24 |
Libro de Apokrifoj |
Capek Karel |
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa |
Ĉeĥa Esperanto-Asocio |
1970 |
106 |
|
| 17 |
Rakontoj el unua Poŝo kaj Rakontoj el la dua Poŝo |
Capek Karel |
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa |
Ĉeĥa Esperanto-Asocio |
1981 |
286 |
|
| 31 |
Skizoj pri Nederlando |
Capek Karel |
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa |
Libroservo F.L.E. |
|
96 |
|
| 29 |
Blinda Ermito |
Caprile Maurizio |
|
x |
|
|
|
ITA |
Edistudio |
1979 |
60 |
|
| 17 |
Morgaŭ denove ni vidu |
Carmiggelt Simon |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
2002 |
128 |
|
| 8 |
Sur Parnaso |
Carr Timothy Brian |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1998 |
120 |
|
| 24 |
Alico en Mirlando |
Carroll Lewis |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sezonoj |
1999 |
78 |
|
| 24 |
Vortoj de Profesoro Th. Cart |
Cart Th. |
|
|
|
x |
|
|
Esperantista Voĉo |
1927 |
140 |
|
| 35 |
Kataluna Antologio |
Casa,L.K. Jaume Grau |
x |
x |
x |
x |
x |
Kataluna |
Editorial Ibérica |
1931 |
400 |
|
| 6 |
La lasta Poemo |
Casas Jaume Grau |
|
x |
|
|
|
|
? |
1936 |
30 |
|
| 13 |
De Gouden Poort |
Casimir R. |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Wolters |
1925 |
486 |
|
| 17 |
Viveroj |
Castelao |
x |
|
|
|
|
Galega |
Universitato de Santiago de Compostela |
1983 |
42 |
|
| 27 |
Soleco |
Català Víctor |
x |
|
|
|
|
Kataluna |
? |
1967 |
290 |
|
| 17 |
Rusaj Amnoveloj |
Ĉeĥov Anton, Bunin Ivan, Nabokov Vladimir |
x |
|
|
|
|
RUS |
Sezonoj |
2000 |
24 |
|
| 16 |
Petro Schlemihl |
Chamisso Adelberto de |
x |
|
|
|
|
DEU |
Internacia Cseh-Instituto de Esperanto |
1922 |
82 |
|
| 29 |
La Rakontoj de Canterbury - Prologo |
Chaucer Geoffrey |
|
x |
|
|
|
ENG |
Kardo |
1980 |
12 |
|
| 6 |
Animo Prisma |
Chaves Sylla |
|
x |
|
|
|
|
Kultura Kooperativo de Esperantistoj |
1959 |
112 |
|
| 30 |
Je la Flanko de la Profeto |
Chiussi Italo |
|
|
|
x |
|
|
TKStafeto |
1978 |
362 |
|
| 16 |
Noveletoj el la Nigra Arbaro |
Christaller Helene |
|
|
|
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1923 |
48 |
|
| 35 |
Dana Antologio |
Christoffersen Johs., H.E. Jensen |
x |
x |
x |
x |
|
|
Centra Dana Esperantista Ligo |
1961 |
260 |
|
| 11 |
Kobeke |
Claes Ernest |
x |
|
|
|
|
|
Wereldbibliotheek |
1968 |
254 |
|
| 11 |
Kobo |
Claes Ernest |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
1998 |
232 |
|
| 3 |
Kien la Poezio? |
Clark Brendon |
|
x |
|
|
x |
|
The Esperanto Publishing Co. |
1957 |
156 |
|
| 15 |
Avo-Fungo kaj aliaj Rakontoj |
Claudel Jean-Louis |
x |
|
|
|
|
|
Orientfranca Esperanto-Federacio |
1992 |
32 |
|
| 24 |
La Aventuroj de Pinokjo |
Collodi Carlo |
x |
|
|
|
|
ITA |
FEL |
2000 |
156 |
|
| 28 |
La Leono de Flandrujo |
Conscience Hendrik |
x |
|
|
|
|
|
W.J. Thieme & Cie |
|
310 |
|
| 15 |
Knedu min Sinjorino! |
Corsetti Renato |
|
|
|
x |
|
|
La Kancerklinikoteko |
|
24 |
|
| 24 |
Koko Kantisto Kokerikisto |
Cvirka Petras |
x |
|
|
|
|
Litova |
Vyturys |
1987 |
24 |
|
| 2 |
Dialekto, Dialektiko |
Dalmau Delfí |
x |
|
|
|
|
|
Aŭtoro |
1956 |
88 |
|
| 17 |
La Leteroj el mia Muelejo (1) |
Daudet Alphonse |
x |
|
|
|
|
FRA |
Unuiĝo Franca por Esperanto |
1987 |
52 |
|
| 17 |
La Leteroj el mia Muelejo (2) |
Daudet Alphonse |
x |
|
|
|
|
FRA |
Unuiĝo Franca por Esperanto |
1988 |
56 |
|
| 19 |
Iracema |
de Alencar José |
x |
|
|
|
|
POR |
Kultura Kooperativo de Esperantistoj |
1974 |
150 |
|
| 19 |
La Bagasejo |
de Almeida José Américo |
x |
|
|
|
|
POR |
Fonto |
1985 |
176 |
|
| 21 |
La inĝenia Hidalgo Don Quijote de la Mancha |
de Cervantes Miguel |
x |
|
|
|
|
SPA |
Fundacion de Esperanto |
1977 |
820 |
|
| 17 |
La malprudenta Scivolulo |
De Cervantes Saavedra M. |
x |
|
|
|
|
SPA |
Luis Hernandez |
1955 |
64 |
|
| 3 |
Recenzo pri Montara Vilaĝo |
de Diego Fernando |
|
|
|
x |
|
|
Iltis |
1985 |
12 |
|
| 15 |
Pretertempe |
de' Giorgi Aldo |
|
x |
|
|
|
|
Edistudio |
1982 |
64 |
|
| 28 |
La Trofeoj |
de Heredia Jose Maria |
|
x |
|
|
|
FRA |
TKStafeto |
1977 |
220 |
|
| 31 |
Esperanta Krestomatio |
De Hoog H.A. - A.J. Kalma - W.F. Kruit - Frato Wigbertus Van Zon |
x |
x |
|
|
|
|
Nederlanda Centra Komitato Esperantista |
|
120 |
|
| 22 |
La Perfido |
de Jong A.M. |
x |
|
|
|
|
NLD |
F.L.E. |
|
246 |
|
| 13 |
Suno kaj Ombroj |
de Jong Reijna |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
|
74 |
|
| 11 |
Bukedo de Esperantistoj |
De Jong Rejna |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1985 |
32 |
2 |
| 11 |
Divershumore |
De Jong Rejna |
|
x |
|
|
|
|
Kardo |
1980 |
36 |
|
| 10 |
Facetoj |
De Jong Rejna |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1984 |
42 |
|
| 10 |
Suno kaj Ombroj |
De Jong Rejna |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
2002 |
76 |
2 |
| 7 |
Fajro sur mia Lanco |
de Kock Edwin |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1967 |
120 |
|
| 7 |
Japaneskoj |
de Kock Edwin |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1982 |
114 |
|
| 6 |
Kvin Elementoj |
de Kock Edwin |
x |
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1970 |
56 |
|
| 6 |
La Konflikto de la Epokoj Libro 1 |
de Kock Edwin |
x |
|
|
|
|
|
Aŭtoro |
1984 |
20 |
|
| 6 |
La Konflikto de la Epokoj Libro 2 |
de Kock Edwin |
x |
|
|
|
|
|
Aŭtoro |
1985 |
14 |
4 |
| 7 |
Ombroj de la kvara Dimensio |
de Kock Edwin |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1961 |
160 |
|
| 7 |
Plukonstrue |
de Kock Edwin |
x |
x |
x |
|
|
|
Aŭtoro |
1975 |
40 |
|
| 7 |
Poemaro kaj Prozeroj |
de Kock Edwin |
x |
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1970 |
104 |
|
| 7 |
Saluton al la Suno |
de Kock Edwin |
x |
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1983 |
90 |
|
| 9 |
Vojaĝoj kaj aliaj Poemoj |
de Kock Edwin |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1992 |
148 |
|
| 18 |
La Urbestro de Zalamea |
de la Barca Caldéron |
|
|
x |
|
|
SPA |
Aŭtoro |
1925 |
136 |
|
| 19 |
Vojaĝo interne de mia Ĉambro |
de Maistre Xavier |
x |
|
|
|
|
FRA |
Librairie Hachette et Cie |
1906 |
58 |
|
| 17 |
Sinjoro Jokasto kaj aliaj Noveloj |
de Maupassant Guy(Daniel Luez) |
x |
|
|
|
|
FRA |
Fonto |
1987 |
112 |
|
| 28 |
La Ĥimeroj |
de Nerval Gérard |
|
|
|
|
|
|
Gabrielli |
1976 |
74 |
|
| 6 |
Mia Poezio |
de San Millán Alonso Rafael |
|
x |
|
|
|
|
Hispana Esperanto Asocio |
1932 |
62 |
|
| 36 |
Antologio de Portugalaj Rakontoj |
de Seabra Manuel |
x |
|
|
|
|
|
Bond van Arbeiders-Esperantisten |
|
24 |
|
| 26 |
La Armeoj de Paluzie |
de Seabra Manuel |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1996 |
200 |
|
| 25 |
La Papalagoj |
de Tiavea Tuiavii |
x |
|
|
|
|
? |
SAT - F.L.E. |
|
80 |
|
| 9 |
Ŝirpecoj (anstataŭ Monumentu) |
Declerck Christian |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1991 |
168 |
|
| 26 |
Tarokoj kaj Epokoj |
Declerck Christian |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
2002 |
654 |
|
| 24 |
La radianta Lotuso |
Degreef J.D. |
x |
|
|
|
|
NLD |
Ideala Esperanto Biblioteko |
|
194 |
|
| 8 |
Fragmentoj |
Deij Leen |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1988 |
56 |
|
| 17 |
La Mondo ne havas atendejon |
Dekker Maurits |
|
|
x |
|
|
NLD |
SAT |
1985 |
80 |
|
| 9 |
Versaĵoj |
Deŝkin Georgo |
|
x |
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1989 |
32 |
|
| 11 |
La Batalo de l' Vivo |
Dickens Charles |
x |
|
|
|
|
DEU |
F.L.E. |
|
128 |
|
| 8 |
Vulkane |
Dickinson Emily |
|
x |
|
|
|
ENG |
Kris Long |
1979 |
40 |
|
| 36 |
Orientaj Fabeloj |
Doroŝeviĉ Vlas |
x |
|
|
|
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1923 |
66 |
|
| 25 |
Kazinski venas tro malfrue |
Dorval Deck |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1987 |
176 |
|
| 25 |
Urd hadda murdita! |
Dorval Deck |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1990 |
200 |
|
| 28 |
Estona soveta Poezio |
Dresen Hilda |
|
x |
|
|
|
|
Eesti Raamat |
1977 |
204 |
|
| 6 |
Norda Naturo |
Dresen Hilda |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1968 |
144 |
|
| 17 |
Krucumo |
Drozdov Aleksandro |
x |
|
|
|
|
RUS |
Sudslava Esperanto-Servo |
1922 |
56 |
|
| 31 |
Rakontoj pri Nederlando |
Duhamel Georges |
x |
|
|
|
|
gepatra |
Roland Dupuis |
1938 |
60 |
|
| 25 |
D-ro Dorner |
Egerrup H.L. |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto Forlag |
1972 |
208 |
|
| 26 |
La Nokto de la Ezoko |
Elgo Serĝo |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1992 |
172 |
|
| 25 |
Surklifa |
Elgo Serĝo |
x |
|
|
|
|
|
Kooperativo de Literatura foiro |
2000 |
214 |
|
| 6 |
Ekzilo kaj Azilo |
Emba |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1962 |
164 |
|
| 32 |
Maria kaj la Grupo |
Emba |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1936 |
172 |
|
| 32 |
Al Torento |
Engholm Stellan |
x |
|
|
|
|
|
Societo Esperanto |
1934 |
94 |
|
| 32 |
Homoj sur la Tero |
Engholm Stellan |
x |
|
|
|
|
|
J. Régulo |
1963 |
236 |
|
| 32 |
Infanoj en Torento |
Engholm Stellan |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto Forlag |
1972 |
100 |
|
| 32 |
Junuloj en Torento |
Engholm Stellan |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto Forlag |
1972 |
144 |
|
| 16 |
La Lupo sur Kapitolo |
Engholm Stellan |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1997 |
94 |
|
| 32 |
Vivo vokas |
Engholm Stellan |
x |
|
|
|
|
|
Societo Esperanto |
1946 |
180 |
|
| 25 |
Laŭdo de l' Stulteco |
Erasmo |
|
|
|
x |
|
LAT |
Universala Esperanto-Asocio |
1988 |
112 |
|
| 8 |
Bukedo |
Erben K.J. |
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa |
Esperanto-Asocio en Ĉeĥoslovaka Respubliko |
1938 |
94 |
|
| 7 |
Kiven Testamentti La ŝtona Testamento |
Eriksson Reino |
|
x |
|
|
|
? |
Kustannuskiila Oy? |
1981 |
112 |
|
| 30 |
Stranga Kato |
Eroŝenko V. |
x |
|
|
|
|
JPN? |
Japana Esperanta Librokooperativo |
|
82 |
|
| 24 |
La Ĝemo de Unu Soleca Animo |
Eroŝenko Vaselj |
x |
x |
|
|
|
|
Esperanto-Propaganda Instituto |
1923 |
90 |
|
| 18 |
Bakĥantinoj |
Eŭripido |
|
|
x |
|
|
GRC |
Kardo |
1975 |
40 |
|
| 17 |
Trojaninoj ifigenia en Taŭrido |
Eŭripido |
|
|
x |
|
|
ENG |
Kardo |
1985 |
134 |
|
| 1 |
Turista Kantaro |
Farkas-Tatár Eva, Tivadar Kereszthegyi |
|
x |
|
|
|
|
Monda Turismo |
|
84 |
|
| 22 |
Fanny |
Ferber Edna |
x |
|
|
|
|
ENG |
Populara Esperanto-Biblioteko |
|
240 |
|
| 15 |
Ekstremoj |
Fernández - Camacho - Neves - Dek |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1997 |
208 |
|
| 9 |
El miaj sonoraj Soloj |
Fernández Miguel |
|
x |
|
|
|
|
IEM |
1996 |
100 |
|
| 36 |
Rumana Bonhumoro en elektitaj Rakontoj |
Firu P. kaj S. Pragano |
x |
|
|
|
|
RON? |
Aŭtoro |
1932 |
64 |
|
| 27 |
La Strato de fiŝanta Kato |
Földes Jolanta |
x |
|
|
|
|
HUN? |
Literatura Mondo |
1937 |
268 |
|
| 32 |
Abismoj |
Forge Jean |
x |
|
|
|
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1923 |
150 |
|
| 21 |
La verda Raketo |
Forge Jean |
x |
|
|
|
|
|
Koko |
1961 |
146 |
|
| 15 |
Mia verda Breviero |
Forge Jean |
x |
|
|
|
|
|
Fondumo |
1974 |
264 |
|
| 32 |
Mr. Tot Aĉetas mil okulojn |
Forge Jean |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1934 |
244 |
|
| 32 |
Saltego trans Jarmiloj |
Forge Jean |
x |
|
|
|
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1924 |
192 |
|
| 1 |
La granda Meaulnes |
Fournier Alain |
x |
|
|
|
|
FRA |
J. Régulo |
1976 |
224 |
|
| 26 |
La granda Kaldrono |
Francis John |
x |
|
|
|
|
|
TKStafeto |
1978 |
592 |
|
| 26 |
Misio sen Alveno |
Francis John |
x |
|
|
|
|
|
TKStafeto |
1982 |
160 |
|
| 15 |
Tri Rakontoj pri la miljara Paco |
Francis John |
|
|
|
|
|
|
FEL |
1997 |
118 |
|
| 21 |
Vitralo |
Francis John I. |
x |
|
|
|
|
|
J. Régulo |
1960 |
136 |
|
| 9 |
"Verdaj Fajreroj" |
Frenkel Romano |
|
x |
|
|
|
|
Sezonoj |
1992 |
42 |
|
| 6 |
Monosilaboj |
Freto Diderto |
|
x |
|
|
|
|
Kultura Kooperativo de Esperantistoj |
1967 |
46 |
|
| 27 |
Universala Legolibro |
Fricke Wilhelm |
x |
x |
|
|
|
|
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1922 |
176 |
|
| 17 |
Fenikso tro ofta |
Fry Christopher |
|
|
x |
|
|
ENG |
Fonto |
1984 |
80 |
|
| 24 |
Ĉasado kun Avĉjo |
Fuhing Ĝaŭ, Jang Jongking |
x |
|
|
|
|
? |
Fremdlingva Eldonejo |
1965 |
|
|
| 15 |
Karnavalo |
Gabrielli Lina |
x |
|
|
|
|
|
Karol Kleszczynski |
1973 |
78 |
|
| 8 |
Vivendo Poemoj |
Gabrielli Lina |
|
x |
|
|
|
|
Gabrielli |
1979 |
186 |
|
| 17 |
Du Noveloj |
Gajdar Arkadij |
x |
|
|
|
|
RUS |
Komisiono pri internaciaj ligoj de sovetaj esperantistoj |
1969 |
94 |
|
| 15 |
Vage tra la Dimensioj |
Gaku Konisi |
x |
|
|
|
|
? |
Japana Esperanta Librokooperativo |
1976 |
78 |
|
| 21 |
Doña barbara |
Gallegos Romulo |
x |
|
|
|
|
SPA |
Venezuela Esperanto-Asocio |
1975 |
264 |
|
| 31 |
Skota Legendaro |
Galloway Philippa |
x |
|
|
|
|
|
Fellowship Press |
1970 |
128 |
|
| 15 |
Kapturnoj |
García Higinio |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1999 |
160 |
|
| 20 |
Sklavoj de Dio |
Gárdonyi Géza |
x |
|
|
|
|
HUN |
Hungara Esperanto-Asocio |
1972 |
410 |
|
| 25 |
Kolera Afero |
Gates Ronald Cecil |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1993 |
88 |
|
| 25 |
La septaga Murdenigmo |
Gates Ronald Cecil |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1991 |
76 |
|
| 25 |
La Vidvino kaj la Profesoro |
Gates Ronald Cecil |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1997 |
132 |
|
| 25 |
Morto de Sciencisto |
Gates Ronald Cecil |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1994 |
84 |
|
| 15 |
Sep Krimnoveloj |
Gates Ronald Cecil |
x |
|
|
|
|
|
Libroservo de la AEA |
1993 |
84 |
|
| 30 |
Se auskultas la Animo |
Gezelle Guido |
|
x |
|
|
|
NLD |
F.U.K.E. |
1939 |
46 |
|
| 18 |
La Piratoj de Penzanco |
Gilbert W.S., Arthur Sullivan |
|
|
x |
|
|
ENG |
Esperantaj Kajeroj |
1979 |
40 |
|
| 8 |
Kalejdoskope |
Giloteaux Lilli |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro? |
|
52 |
|
| 36 |
Ĉeĥoslovaka Antologio |
Ginz O. - Stan. Kamaryt |
x |
x |
x |
x |
|
|
W. Zwagers |
1931 |
116 |
|
| 9 |
El sisma Zono |
Giŝpling Mikaelo |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1994 |
110 |
|
| 15 |
La Sfinkso de Steplando |
Glazunov V.A. |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1988 |
112 |
|
| 28 |
Hermano kaj Doroteo |
Goethe |
x |
|
|
|
|
DEU |
Ferdinand Hirt & Sohn |
1922 |
76 |
|
| 12 |
Ifigenio en Taŭrido |
Goethe |
|
|
x |
|
|
DEU |
Hachette/Esperanto Verlag Möller & Borel |
1908 |
108 |
|
| 18 |
La Gefratoj |
Goethe |
|
|
x |
|
|
DEU? |
Varsovio |
1971 |
26 |
|
| 12 |
La Revizoro |
Gogol N.V. |
|
|
x |
|
|
RUS |
Japana Esperanta Librokooperativo |
|
100 |
|
| 1 |
Malvivaj Animoj |
Gogol Nikolaj |
x |
|
|
|
|
RUS |
Sezonoj |
2001 |
224 |
|
| 28 |
Judoj sen Mono |
Gold Michaël |
x |
|
|
|
|
ENG |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
|
222 |
|
| 15 |
Hieraŭ, hodiaŭ, morgaŭ |
Golden Bernard |
x |
|
|
|
|
|
TKStafeto |
1982 |
96 |
|
| 35 |
Angla Antologio 1800-1960 II |
Goodheir Albert |
x |
x |
|
|
|
|
Gebetner kaj Wolff |
1979 |
144 |
|
| 7 |
Enlumiĝo |
Goodheir Albert |
|
x |
|
|
|
|
Kardo |
1987 |
44 |
|
| 2 |
Esperanto en nova Framo |
Goodheir Albert |
|
|
|
x |
|
|
Kardo |
1986 |
14 |
|
| 29 |
Fondita sur Roko |
Goodheir Albert |
|
|
|
x |
|
|
Kardo |
1977 |
38 |
|
| 29 |
Kial mi estas Kvakero - La influo de Benedikto de Spinoza |
Goodheir Albert |
|
|
|
x |
|
|
Kvakera Esperantista Societo |
1977 |
10 |
|
| 7 |
Merlo sur Menhiro |
Goodheir Albert |
|
x |
|
|
|
|
Kardo |
1979 |
94 |
|
| 7 |
Merlo sur Menhiro |
Goodheir Albert |
|
x |
|
|
|
|
Glasgova Esperanto-Societo |
1974 |
58 |
|
| 10 |
Nordmara Duopo |
Goodheir Albert- De Jong Rejna |
|
x |
|
|
|
|
Kardo |
1994 |
30 |
|
| 31 |
Bulgara nuntempa Poezio kaj Prozo Antologio |
Gorov Ĥristo |
x |
x |
|
|
|
BUL |
Sofia-Pres |
1985 |
230 |
|
| 8 |
Asteriks - La Gaŭlo |
Goscinny - Uderzo |
x |
|
|
|
|
? |
Delta |
1961 |
48 |
|
| 29 |
El Parnaso de Popoloj - Poemaro |
Grabowski Antoni |
|
x |
|
|
|
|
Iltis |
1983 |
236 |
|
| 36 |
Nova Antologio |
Grabowski Antoni |
|
x |
x |
|
|
|
Varsovio |
1965 |
32 |
|
| 24 |
Penseroj |
Grenkamp Salo |
|
x |
|
|
|
|
Oskar Ziegler & Co. |
1922 |
24 |
|
| 8 |
Ver - Vert |
Gresset J.B. |
|
x |
|
|
|
FRA |
Esperantista Centra Librejo |
|
32 |
|
| 31 |
Almanako de bulgaraj Esperantistoj |
Grigorov Asen |
|
x |
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1984 |
142 |
|
| 16 |
Elektitaj Fabeloj |
Grimm Fratoj |
x |
|
|
|
|
DEU |
Iltis |
1981 |
200 |
|
| 31 |
Konto de l' Vivo |
Gubbins Paul |
|
|
x |
|
|
|
FEL |
1998 |
140 |
|
| 7 |
Eta Vivo |
Guglielminetti Clelia Conterno |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1969 |
134 |
|
| 25 |
Per Amo al Amo |
Hadewijch |
x |
|
|
|
|
NLD |
Voĉoj Kristanaj |
1996 |
32 |
|
| 22 |
Ŝi |
Haggard H. Rider |
x |
|
|
|
|
ENG |
Populara Esperanto-Biblioteko |
|
276 |
|
| 27 |
Luno de Izrael |
Haggard H.R. |
x |
|
|
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co. |
1928 |
220 |
|
| 8 |
Etudo '68 |
Hajkaro |
|
x |
|
|
|
JPN |
Hajkista Klubo |
1968 |
62 |
|
| 7 |
Kapriĉo '70 |
Hajkista Klubo |
|
x |
|
|
|
|
KLEG |
1970 |
52 |
|
| 28 |
Sub Stelo rigida |
Hamri Porsteinn Frá |
|
x |
|
|
|
Islanda |
J. Régulo |
1963 |
132 |
|
| 24 |
Sableroj |
Hankel Marie |
x |
x |
|
|
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1911 |
92 |
|
| 20 |
Bodil kaj la Bando |
Hansen Eva Hemmer |
x |
|
|
|
|
DAN |
Dansk Esperanto Forlag |
1976 |
128 |
|
| 16 |
La Kantistino |
Hauff Vilhelmo |
x |
|
|
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Friedrich Ellersiek |
1921 |
62 |
|
| 2 |
Li kaj ni |
Haupenthal Reinhard |
|
|
|
x |
|
|
TKStafeto |
1981 |
512 |
|
| 15 |
Ni, Homoj |
Heide Zora |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto Forlag |
1970 |
70 |
|
| 7 |
Spuroj de l' Doloro |
Heide Zora |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1984 |
104 |
|
| 28 |
Atta Troll |
Heine Heinrich |
|
x |
|
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1925 |
96 |
|
| 29 |
Kantoj kaj Romancoj |
Heine Heinrich |
|
x |
|
|
|
DEU |
J. Régulo |
1968 |
382 |
|
| 12 |
La Rabeno de baĥaraĥ |
Heine Henri |
x |
|
|
|
|
DEU-HEB |
Esperantista Centra Librejo |
1929 |
68 |
|
| 1 |
La Oldulo kaj la Maro |
Hemingway Ernest |
x |
|
|
|
|
Uson-Angla |
Fonto |
1996 |
112 |
|
| 16 |
Hungaraj Rakontoj |
Herczeg Ferenc |
x |
|
|
|
|
HUN |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1925 |
48 |
|
| 8 |
Martín Fierro |
Hernández José |
x |
|
|
|
|
SPA |
J. Régulo |
1965 |
290 |
|
| 31 |
Jolanto, la Filino de l' Reĝo René |
Hertz Henriko |
|
|
x |
|
|
DAN |
Ilarejo Esperantista |
1908 |
102 |
|
| 16 |
El la camera obscura |
Hildebrand |
x |
|
|
|
|
NLD |
Ferdinand Hirt & Sohn |
1923 |
64 |
|
| 23 |
Senelirejo |
Hoan Nguyen Kong |
x |
|
|
|
|
Vjetnama |
Fremdlingva Eldonejo |
1963 |
278 |
|
| 7 |
La Tajdo |
Hohlov N. |
|
x |
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1928 |
62 |
|
| 16 |
Deirde en de zonen van Usnach |
Holst A. Roland |
x |
|
|
|
|
|
HSK & VDZ |
1928 |
100 |
|
| 17 |
Dirdri kaj la Filoj de Usnaĥ |
Holst Adriaan Roland |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
1988 |
52 |
|
| 16 |
Sun Vukong Trifoje Batis Skeletospiriton |
Hongben Ĝaŭ, Hiaŭdaj Kian, Hingbej Vang |
x |
|
|
|
|
|
Fremdlingva Eldonejo |
1974 |
110 |
|
| 30 |
Amoro kaj Amo |
Hooft |
|
x |
|
|
|
NLD |
Vulpo |
1974 |
16 |
|
| 19 |
Wakajtapu |
Horvat Joĵa |
x |
|
|
|
|
HUN |
Internacia Kultura Servo |
1989 |
134 |
|
| 8 |
Poemo de l' Plugisto |
Hrima H.M. |
|
x |
|
|
|
|
Sennacieca Asocio Tutmonda |
1930 |
62 |
|
| 30 |
Intima Triptiko |
Hromada Rudolf |
|
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa Esperanto Asocio |
1978 |
68 |
|
| 23 |
La Mizeruloj - Unua Volumo |
Hugo Victor |
|
|
x |
|
|
FRA |
W. Nutters |
1914 |
112 |
|
| 23 |
La Mizeruloj - Unua Volumo (dua duono) |
Hugo Victor |
|
|
x |
|
|
FRA |
W. Nutters |
1914 |
248 |
|
| 7 |
Katoj kaj Ĉevaloj |
Huleŝ Adalberto |
|
x |
|
|
|
? |
Hungara Esperanto-Asocio |
1982 |
80 |
|
| 28 |
Elektitaj Poemoj |
Huu To |
|
x |
|
|
|
Vjetnama |
Fremdlingva Eldonejo |
1964 |
228 |
|
| 31 |
Brand |
Ibsen |
|
|
x |
|
|
Norvega |
TKStafeto |
1978 |
320 |
|
| 31 |
Peer Gynt - Drama Poemo |
Ibsen |
|
|
x |
|
|
Norvega |
Rondo |
1951 |
258 |
|
| 37 |
Imperiestro kaj Galileano |
Ibsen Hendrik |
|
|
x |
|
|
? |
W.J. Thieme & Cie |
1930 |
276 |
|
| 31 |
Reaperantoj - Familia Dramo |
Ibsen Henrik |
|
|
x |
|
|
? |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1925 |
112 |
|
| 25 |
La dekdu Noktoj de Satano |
Imby Emiano (K. Kalocsay) |
x |
|
|
|
|
|
Kooperativo de Literatura Foiro |
1990 |
132 |
|
| 36 |
Norda Literaturo - Kolekto de Literaturaj verkoj el Norda-Eŭropo |
Indra T. |
x |
|
|
|
|
|
K. Strazds |
1926 |
84 |
|
| 33 |
La viro el Francujo |
Ivans |
x |
|
|
|
|
NLD |
Populara Esperanto-Biblioteko |
|
244 |
|
| 35 |
Belga Antologio Franca Parto |
Jaumotte M. |
x |
x |
x |
|
|
|
Tankönyvkiadó, Budapest |
1982 |
476 |
|
| 29 |
Latva Poezio |
Jaunvalks Eduards |
|
x |
|
|
|
|
Zvaigzne |
1968 |
68 |
|
| 30 |
Versoj elektitaj |
Jesenin Sergej |
|
x |
|
|
|
|
Komisiono pri internaciaj ligoj de sovetaj esperantistoj |
1965 |
64 |
|
| 19 |
Aŭtuno en la Printempo |
Jin Ba |
x |
|
|
|
|
ZHO |
El Popola Ĉinio |
1980 |
98 |
|
| 1 |
Dis |
Johansson Sten |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
2001 |
136 |
|
| 26 |
Falĉita kiel Fojno |
Johansson Sten |
x |
|
|
|
|
|
Al-fab-et-o |
1997 |
76 |
|
| 15 |
Ĝis Revido Krokodilido! |
Johansson Sten |
x |
|
|
|
|
|
Al-fab-et-o |
1996 |
70 |
|
| 6 |
La alta Kanto de la Amo |
Jung Teo |
|
x |
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1928 |
38 |
|
| 32 |
Landoj de l' Fantazio |
Jung Teo |
x |
|
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1927 |
324 |
|
| 6 |
Preĝo |
Jung Teo |
|
x |
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1967 |
16 |
|
| 28 |
La senfina Bedaŭro kaj la Bivistino |
Juyi Bai |
|
x |
|
|
|
|
Penseo |
2000 |
80 |
|
| 27 |
Unua Legolibro |
Kabe Dro |
x |
|
|
|
|
|
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1922 |
160 |
|
| 8 |
La Robaioj |
Kajjam Umar |
|
x |
|
|
|
persa |
Fonto |
1984 |
108 |
|
| 8 |
La Robaioj |
Kajjam Umar |
|
x |
|
|
|
ENG |
Kardo |
1980 |
50 |
|
| 29 |
Ezopa Saĝo |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Koko Komuna Konversacia Klubo |
1956 |
128 |
|
| 36 |
Hungara Antologio |
Kalocsay K. |
x |
x |
x |
x |
|
|
Esperantoforlaget |
1948 |
62 |
|
| 7 |
Izolo |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Universala Esperanto-Asocio |
1977 |
78 |
|
| 6 |
La Kremo de Kalocsay |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Bristola Esperanto-Societo |
1971 |
56 |
|
| 6 |
Mondo kaj Koro |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Per Esperanto al la Tutmondo |
1921 |
32 |
|
| 7 |
Rimportretoj |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Literatura Mondo |
|
|
|
| 6 |
Streĉita Kordo |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1931 |
190 |
|
| 35 |
Tutmonda Sonoro I |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1981 |
336 |
|
| 35 |
Tutmonda Sonoro II |
Kalocsay K. |
|
x |
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1981 |
337-664 |
|
| 16 |
Diino Hertha |
Kalocsay Kálmán |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1992 |
72 |
|
| 8 |
Naŭ Poetoj |
Kalocsay Kálmán |
|
x |
|
|
|
|
Iltis |
1989 |
78 |
|
| 29 |
Dekdu Poetoj |
Kalocsay Kalomano |
|
x |
|
|
|
|
Manuskripto |
1934 |
26 |
|
| 9 |
Versojn oni ne aĉetas |
Kalocsay Kolomano |
|
x |
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1992 |
64 |
|
| 24 |
La Majstro kaj Martinelli |
Kamaĉo Georgo |
x |
|
|
|
|
|
Iltis |
1993 |
28 |
|
| 15 |
Sur la Linio |
Kamaĉo Georgo |
x |
|
|
|
|
|
Bero |
1991 |
40 |
|
| 9 |
Interrilatoj |
Kankkunen Aira |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1993 |
88 |
|
| 24 |
Ebono |
Kapuscinski Ryszard |
x |
|
|
|
|
POL |
Kleks |
2001 |
330 |
|
| 19 |
Bofilino |
Karaslavov Georgi |
x |
|
|
|
|
BUL |
Fremdlingva Eldonejo |
1959 |
328 |
|
| 7 |
Kvarfolio |
Karen (Korínek - Rumler - Urbanová - Vidman |
x |
|
|
|
|
|
Ĉeĥa Esperanto Asocio |
1985 |
32 |
|
| 29 |
Flugilhava Ŝtono |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
Ĉeĥa |
Fonto |
1985 |
238 |
|
| 9 |
Kantoj de Vaganto sur Planedo Ĝoja Ĝojmalo I |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
|
UK |
|
8 |
|
| 9 |
Kantoj de Vaganto sur Planedo Ĝoja Ĝojmalo II |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
|
UK |
|
|
|
| 9 |
Kantoj de Vaganto sur Planedo Ĝoja Ĝojmalo III |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
|
UK |
|
|
|
| 9 |
Kantoj de Vaganto sur Planedo Ĝoja Ĝojmalo IV |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
|
UK |
|
|
|
| 9 |
Kantoj de Vaganto sur Planedo Ĝoja Ĝojmalo V |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
|
UK |
|
|
|
| 9 |
Kantoj de Vaganto sur Planedo Ĝoja Ĝojmalo VI |
Karen Jirí |
|
x |
|
|
|
|
UK |
|
|
|
| 17 |
Vojaĝo en Faremidon kaj du ŝipoj |
Karinthy F. |
x |
|
|
|
|
HUN |
Literatura Mondo |
1934 |
84 |
|
| 17 |
Norda Vento |
Karinthy Frederiko |
x |
|
|
|
|
HUN |
Rudolf Mosse |
1926 |
96 |
|
| 15 |
La Bato |
Karpunina Lena |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
2000 |
126 |
|
| 20 |
La Vojoj estas nekonataj |
Kassák Ludoviko |
x |
|
|
|
|
HUN |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
|
178 |
|
| 31 |
Neĝa Lando |
Kawabata |
x |
|
|
|
|
JPN |
Japana Esperanto-Instituto |
1971 |
118 |
|
| 33 |
Matenruĝo - la Juneco en la tridekaj Jaroj |
Kazuta Oka |
x |
|
|
|
|
|
L ' Omnibuso |
1976 |
192 |
|
| 29 |
Rubaiyat |
Khayyam |
|
x |
|
|
|
ENG |
Crown Publishers, Inc. |
1979 |
122 |
|
| 17 |
La Fratoj de Maŭgli |
Kipling Rudyard |
x |
|
|
|
|
ENG? |
Kardo |
1987 |
10 |
|
| 20 |
Taglaboristoj |
Kirk Hans |
x |
|
|
|
|
DAN |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
1941 |
218 |
|
| 31 |
La Botistoj |
Kivi Aleksis |
|
|
x |
|
|
finna |
Akcia societo Otava |
1919 |
142 |
|
| 1 |
Sep Fratoj |
Kivi Aleksis |
x |
|
|
|
|
finna |
Vilho Setälä |
1947 |
360 |
|
| 22 |
Vagabondo kaj Sinjorino |
Kloepffer Walther |
x |
|
|
|
|
DEU |
Heroldo de Esperanto |
1931 |
204 |
|
| 24 |
Mediteme |
Kníchal Oldrich |
x |
|
|
|
|
|
Ĉeĥa Esperanto Asocio |
1980 |
70 |
|
| 16 |
La Sunkrono |
Koenen Marie |
x |
|
|
|
|
NLD |
Malnova Turo |
1937 |
100 |
|
| 24 |
Ora Duopo |
Kökény Ludoviko |
|
x |
|
x |
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1966 |
184 |
|
| 7 |
Vitreroj |
Korínek Jirí |
|
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa Esperanto Asocio |
1976 |
88 |
|
| 17 |
La Sonĝo de Makaro |
Korolenko V. |
x |
|
|
|
|
RUS |
Rudolf Mosse |
1927 |
48 |
|
| 20 |
La Senlingvulo |
Korolenko Vladimir |
x |
|
|
|
|
RUS |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
1926 |
192 |
|
| 36 |
Poeto ne mortas |
Kozík Frantisek |
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa |
Ĉeĥa Esperanto Asocio |
1984 |
32 |
|
| 28 |
Kalevipoeg |
Kreutzwald Fr.R. |
x |
|
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1975 |
86 |
|
| 29 |
Elektitaj Fabloj |
Krilov J.A. |
|
x |
|
|
|
RUS |
TKStafeto |
1979 |
336 |
|
| 21 |
Rande de l' Prudento |
Krleĵa Miroslav |
x |
|
|
|
|
Kroatserba |
Internacia Kultura Servo |
1987 |
240 |
|
| 19 |
Okupacio |
Krusten Erni |
x |
|
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1972 |
92 |
|
| 8 |
Gruk |
Kumbel |
|
x |
|
|
|
DAN |
Centra Dana Esperantista Ligo |
1956 |
72 |
|
| 36 |
Japanaj malnovaj Rakontoj |
Kunio Yanagita |
x |
|
|
|
|
JPN |
Amo - Akademio |
1965 |
128 |
|
| 7 |
Lazur' kristala kaj Pluv' susura |
Kuroda Masayuki |
|
x |
|
|
|
|
? |
1978 |
118 |
|
| 7 |
Mia Spektro |
Kurzens N. |
|
x |
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1938 |
62 |
|
| 7 |
Mia Spektro |
Kurzens Nikolao |
|
x |
|
|
|
Latva |
Esperanto-Rondo |
1985 |
132 |
|
| 19 |
Somermeze |
Kuusberg Paul |
x |
|
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1981 |
360 |
|
| 8 |
Aŝma |
Laborgrupo |
|
x |
|
|
|
Sannia |
Fremdlingva Eldonejo Pekino |
1980 |
80 |
|
| 21 |
Rajto de Pigro |
Lafargue P. |
|
|
|
x |
|
|
La Juna Penso |
1978 |
36 |
|
| 18 |
Gösta Berling - Unua Parto |
Lagerlöf Selma |
x |
|
|
|
|
SWE |
Societo Esperanto |
1934 |
552 |
|
| 17 |
La Junulino el Stormyr |
Lagerlöf Selma |
x |
|
|
|
|
SWE |
Societo Esperanto |
1930 |
94 |
|
| 18 |
La Ringo de la Generalo |
Lagerlöf Selma |
x |
|
|
|
|
SWE |
Societo Esperanto |
1938 |
128 |
|
| 31 |
Nova Teatro |
Lapenna Emilija |
|
|
x |
|
|
|
Kroatia Esperanto Ligo |
1974 |
56 |
|
| 22 |
Homoj en Milito |
Latzko Andreas |
x |
|
|
|
|
DEU |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
1939 |
190 |
|
| 1 |
Leo Tolstoj |
Lebrun Victor |
x |
|
|
x |
|
|
Gabrielli |
1978 |
404 |
|
| 27 |
Infanoj de la Malriĉuloj |
Lee John A. |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sennacieca Asosio Tutmonda |
1972 |
272 |
|
| 6 |
Somera Simfonio |
Leenhard A.A. |
|
x |
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
|
28 |
|
| 9 |
Aŭtuna Revo |
Leenhard Anton A. |
|
x |
|
|
|
|
IEM |
1992 |
|
|
| 24 |
El la "Verda Biblio" |
Lejzerowicz I. |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1935 |
104 |
|
| 17 |
Kaŭkazaj Rakontoj |
Lermontov M.J. |
x |
|
|
|
|
RUS |
Universala Esperanto-Asocio |
1964 |
70 |
|
| 17 |
Rusaj Noveloj |
Lermontov M.J., D.N. Mamin-Sibirjak |
x |
|
|
|
|
RUS |
J. Muusses |
1937 |
32 |
|
| 15 |
La Vivo estas pli forta |
Leser Jolanthe |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1991 |
36 |
|
| 18 |
Natan la Saĝulo |
Lessing Gotthold Ephraim |
|
|
x |
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1923 |
208 |
|
| 16 |
Koreaj Eseoj Noveloj kaj Popolrakontoj 1932-1967 |
Li Hajpin |
|
|
|
|
x |
|
EFE |
1962 |
130 |
|
| 28 |
Al Abelujo ĝi flugas |
Liiv Juhan |
|
x |
|
|
|
? |
Eesti Raamat |
1980 |
158 |
|
| 17 |
Batalo pri la Domo Heikkilä |
Linnankoski Johannes |
x |
|
|
|
|
finna |
Akcia societo Otava |
1919 |
60 |
|
| 27 |
Kanako el Kananam |
Linton Kenneth G. |
x |
|
|
|
|
|
The Esperanto Publishing Co. |
1960 |
200 |
|
| 7 |
Ĝis nun |
Lister Daphne |
|
x |
|
|
|
|
Esperantaj Kajeroj |
1976 |
64 |
|
| 7 |
Kaj poste |
Lister Daphne |
|
x |
|
|
|
|
Esperantaj Kajeroj |
1986 |
56 |
|
| 6 |
Sur la Vivovojo |
Logvin Aleksandro |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
|
116 |
|
| 16 |
La Balendodento |
London Jack |
x |
|
|
|
|
ENG |
F. Maitland |
|
12 |
|
| 23 |
La fera Kalkanumo |
London Jack |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sennacieca Asosio Tutmonda |
|
362 |
|
| 28 |
Cigana Romancaro |
Lorca Federico García |
|
x |
|
|
|
SPA |
J. Régulo |
1971 |
110 |
|
| 29 |
Bhagavao-Gita, tio estas, sublima Kanto pri la Senmorteco |
Lorenz Francisco Valdomiro |
x |
|
|
|
|
Sanskrita |
Federação Espírita Brasileira |
1975 |
96 |
|
| 15 |
Iluzioj |
Lorjak |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1982 |
184 |
|
| 27 |
Neologisme |
Lorjak |
x |
|
|
|
|
|
Fondumo |
1975 |
88 |
|
| 32 |
Regulus |
Lorjak |
x |
|
|
|
|
|
Gabrielli |
1981 |
340 |
|
| 26 |
Transe |
Lorjak |
x |
|
|
|
|
|
Fondumo |
1976 |
154 |
|
| 29 |
Kial mi estas Ateisto |
Lorulot André |
|
|
|
x |
|
FRA |
SAT |
1990 |
124 |
|
| 1 |
La ŝtona urbo |
Löwenstein Anna |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1999 |
350 |
|
| 30 |
Noveloj de Lusin |
Lusin |
x |
|
|
|
|
|
Fremdlingva Eldonejo |
1974 |
488 |
|
| 25 |
Sovaĝa Herbaro |
Lusin |
x |
|
|
|
|
|
Fremdlingva Eldonejo |
1974 |
88 |
|
| 22 |
Pro Iŝtar |
Luyken H.A. |
x |
|
|
|
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1924 |
304 |
|
| 22 |
Stranga Heredaĵo |
Luyken H.A. |
x |
|
|
|
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1922 |
320 |
|
| 32 |
La Tragedio de l' Homo |
Madách |
|
x |
|
|
|
HUN |
Hungara Esperanto Instituto |
1924 |
238 |
|
| 1 |
La Manto |
Mährti Paul |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1997 |
182 |
|
| 28 |
Ozono de Naskiĝloko - (Haiku Poemaro) |
Maksimovic Desanka |
|
x |
|
|
|
Serba |
Serbia Esperanto-Ligo |
1991 |
64 |
|
| 36 |
Antologio de Maltaj Poetoj |
Mallia Carmel |
x |
x |
|
x |
|
|
Eldona Societo Esperanto Zagreb |
1974 |
246 |
|
| 9 |
Kapricaj Raketoj |
Mallia Carmel |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1981 |
94 |
|
| 9 |
Marionetoj |
Mallia Carmel |
|
x |
|
|
|
|
Bero |
1999 |
62 |
|
| 29 |
Amkantoj - 60 Poemoj |
March Ausias |
|
x |
|
|
|
|
Generalitat Valenciana |
1993 |
148 |
|
| 10 |
Als van een hongerige wolf |
Maris Jacob |
|
x |
|
|
|
|
De Witte Merel |
1979 |
98 |
|
| 11 |
En senvoja sovaĝejo |
Maris Jacob |
|
x |
|
|
|
NLD |
Kardo |
1979 |
24 |
|
| 30 |
Aniaro |
Martinson Harry |
|
x |
|
|
|
ENG? |
Societo Esperanto |
1979 |
174 |
|
| 8 |
El Manjoo |
Masao Miyamoto |
|
x |
|
|
|
JPN |
l' Omnibuso |
1971 |
110 |
|
| 7 |
Invit' al Japanesko |
Masao Miyamoto |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1971 |
110 |
|
| 15 |
Pri Arto kaj Morto |
Masao Miyamoto |
x |
|
|
|
|
|
Esperanto-Kenkjuŝa |
1967 |
170 |
|
| 31 |
El japana Literaturo |
Masao Miyamoto - Teruhiko Isiguro |
x |
|
|
|
|
|
Japana Esperanto-Instituto |
1965 |
264 |
|
| 24 |
L' Omnibuso kun la tri Pasaĝeroj |
Masao Miyamoto, Ueyama Masao, Saito Ezo |
|
x |
|
|
|
|
l' Omnibuso |
1980 |
66 |
|
| 25 |
Fajron sentas mi interne |
Matthias Ulrich |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1990 |
100 |
|
| 6 |
Arĉoj |
Mattos Geraldo |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1968 |
142 |
|
| 31 |
Ivan la sesa |
Mattos Geraldo |
|
|
x |
|
|
|
Kultura Kooperativo de Esperantistoj |
1953 |
144 |
|
| 9 |
La Libro de Adoro |
Mattos Geraldo |
|
x |
|
|
|
|
Fonto |
1985 |
80 |
|
| 9 |
La Libro de Nejma |
Mattos Geraldo |
|
x |
|
|
|
|
Fonto |
1985 |
80 |
|
| 26 |
La nigra Spartako |
Mattos Geraldo |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1986 |
56 |
|
| 6 |
Miniaturoj |
Mattos Geraldo |
|
x |
|
|
|
|
Kultura Kooperativo de Esperantistoj |
|
78 |
|
| 24 |
Vortaj Aludoj |
Maul Stefan |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1987 |
112 |
|
| 7 |
Duonvoĉe |
Maura G.E. |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1963 |
180 |
|
| 17 |
Bareluloj kaj Fadenuloj |
Maurois Andre |
x |
|
|
|
|
FRA |
Esperanto Instituto "Merkurio" |
|
104 |
|
| 27 |
Anstataŭa Edzino |
Maxwell Erica |
x |
|
|
|
|
ENG |
Heroldo de Esperanto |
1930 |
212 |
|
| 32 |
Kompatinda klem |
Merchant John |
x |
|
|
|
|
|
The Esperanto Publishing Co. |
1931 |
90 |
|
| 23 |
Colomba |
Mérimée Prosper |
x |
|
|
|
|
FRA |
The Esperanto Publishing Co. |
1938 |
190 |
|
| 17 |
Mateo Falcone |
Mérimée Prosper |
x |
|
|
|
|
FRA |
Esperanto Fako |
1926 |
64 |
|
| 30 |
La noktmeza Kortumo |
Merriman Brian |
x |
|
|
|
|
Irlanda |
Vulpo |
1980 |
36 |
|
| 22 |
La longa Vojo |
Meye Richard |
x |
|
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1935 |
138 |
|
| 30 |
Sinjoro Tadeo |
Mickiewicz Adam |
x |
|
|
|
|
POL |
Eldonejo Polonia |
1955 |
334 |
|
| 8 |
Homo |
Miezelaitis Eduardas |
|
x |
|
|
|
LIT |
Vaga |
1986 |
92 |
|
| 6 |
Fajro kuracas |
Miĥalski Eŭgeno |
|
x |
|
|
|
|
l' Omnibuso |
1984 |
50 |
|
| 9 |
Plena Poemaro |
Miĥalski Eŭgeno |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1994 |
176 |
|
| 6 |
Prologo |
Miĥalski Eŭgeno |
|
x |
|
|
|
|
Sennacieca Asocio Tutmonda |
1929 |
26 |
|
| 31 |
Pro Dio! Ne Esperantiston! |
Minor Karl |
|
|
x |
|
|
|
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1924 |
14 |
|
| 16 |
La lasta Usonano |
Mitchell J.A. |
|
x |
|
|
|
? |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1924 |
48 |
|
| 9 |
Somero cigana |
Mitev Venelin |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro? |
|
64 |
|
| 16 |
La Ora Pozidono |
Modest Julian |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1984 |
68 |
|
| 26 |
Maja Pluvo |
Modest Julian |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1984 |
94 |
|
| 15 |
Mistera Lumo |
Modest Julian |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1987 |
90 |
|
| 16 |
Sonĝe Vagi |
Modest Julian |
x |
|
|
|
|
|
Pres-Esperanto |
1992 |
88 |
|
| 12 |
Georgo Dandin |
Molière |
|
|
x |
|
|
FRA |
Esperantista Centra Librejo |
1930 |
52 |
|
| 18 |
La mokindaj Preciozulinoj |
Molière |
|
|
x |
|
|
FRA |
Internacia Esperanto-Instituto |
|
36 |
|
| 18 |
La nobela Burĝo |
Molière |
|
|
x |
|
|
FRA |
L.U.E.K. |
1936 |
72 |
|
| 27 |
La Knaboj de Paŭlo-Strato |
Molnár Francisko |
x |
|
|
|
|
HUN |
The Esperanto Publishing Co. |
|
186 |
|
| 25 |
Karnavale (Maskita Rakonto) |
Montagut Abel |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1997 |
66 |
|
| 9 |
Poemo de Utnoa kaj aliaj Poemoj |
Montagut Abel |
|
x |
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1993 |
224 |
|
| 11 |
Galgenlieder |
Morgenstern Christian |
|
x? |
|
|
|
|
Emil Vollmer Verlag |
|
206 |
|
| 28 |
Palmŝtrojmo |
Morgenŝterno Kristiano |
|
x |
|
|
|
DEU |
Esperanto Centro Paderborn |
1983 |
182 |
|
| 28 |
Pendumilaj Lidoj |
Morgenŝterno Kristiano |
|
x? |
|
|
|
DEU |
Bleicher Eldonejo |
1980 |
108 |
|
| 17 |
La nekonata Dio |
Mózsi Ferenc (István Nagy) |
x |
|
|
|
|
HUN |
Fonto |
1988 |
44 |
|
| 24 |
Naŭ Historioj pri l' Aŭtoritato |
Multatuli |
x |
|
|
|
|
NLD |
Universala Esperantista Popol-Biblioteko |
1909 |
16 |
2 |
| 24 |
Ribela Saĝo |
Multatuli |
x |
|
|
|
|
NLD |
Vulpo |
1977 |
36 |
|
| 6 |
Pensoj kaj Protestoj |
Munniksma Feiko |
|
x |
|
|
|
|
Eldonejo Perspektivo |
1984 |
|
|
| 18 |
Kiso de la Reĝino |
Naĵivin I.F. |
x |
|
|
|
|
RUS |
The Esperanto Publishing Co. |
1950 |
188 |
|
| 30 |
Granda uzbeka Poeto |
Navoij Aliŝer |
|
x |
|
|
|
RUS |
Komisiono pri internaciaj Ligoj de Esperantistoj |
1968 |
8 |
|
| 26 |
Febro |
Nemere István |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1984 |
132 |
|
| 26 |
La alta Akvo |
Nemere István |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1985 |
130 |
|
| 26 |
La blinda Birdo |
Nemere István |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1983 |
118 |
|
| 26 |
La Monto |
Nemere István |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1984 |
166 |
|
| 16 |
La naŭa Kanalo |
Nemere István |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1981 |
104 |
|
| 26 |
Sur Kampo granita |
Nemere István |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1983 |
126 |
|
| 24 |
La Turoj de l' Ĉefurbo |
Nervi Mauro |
|
x |
|
|
|
|
Esperantaj Kajeroj |
1978 |
120 |
|
| 15 |
Kompreni |
Neves Gonçalo |
x |
|
|
|
|
|
Bero |
1993 |
56 |
|
| 9 |
Simptomoj |
Neves Gonçalo |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1999 |
72 |
|
| 9 |
Ibere libere |
Neves Gonçalo - Georgo Kamaĉo - Liven Dek - Miguel Fernández |
|
x |
|
|
|
|
Pro Esperanto |
|
136 |
|
| 21 |
Bakŝiŝ |
Newell L.N. |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1938 |
150 |
|
| 7 |
Kolektitaj Poemoj |
Newell L.N.M. |
|
x |
|
|
|
|
Esperantaj Kajeroj |
1986 |
80 |
|
| 9 |
Spirito kontraŭ Sorto |
Nikolova Lilia |
|
x |
|
|
|
|
Pres-Esperanto |
1993 |
28 |
|
| 8 |
Ashanti Ballads |
Nimo Ko |
|
x |
|
|
|
Asante |
Kardo |
1981 |
42 |
|
| 17 |
La montara Krono |
Njegoŝ Petro Petroviĉ |
x? |
|
|
|
|
|
OBOD Cetinje |
1970 |
274 |
|
| 6 |
Vojo kaj Vorto |
Nogueira Roberto Passos |
|
x |
|
|
|
|
Régulo |
|
110 |
|
| 8 |
Santos Vega |
Obligado Rafael |
|
x |
|
|
|
SPA |
Diamante |
1977 |
50 |
|
| 7 |
Guto da Roso |
Okumura Rinzo |
|
x |
|
|
|
|
Altoro |
|
16 |
|
| 31 |
Rakontoj |
Oogai Mori |
x |
|
|
|
|
JPN |
Japana Esperanto-Instituto |
1962 |
116 |
|
| 28 |
Riĉa kaj sen Mono |
Oppenheim Philip |
x |
|
|
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co. |
|
222 |
|
| 12 |
Marta |
Orzesko E. |
x |
|
|
|
|
POL |
Editions Françaises de' Esperanto |
1968 |
214 |
|
| 17 |
Bona Sinjorino |
Orzeszko E. |
x |
|
|
|
|
POL |
Esperanto Verlag Möller & Borel |
1909 |
52 |
|
| 19 |
La Interrompita Kanto |
Orzeszko Eliza |
x |
|
|
|
|
POL |
Esperantisto Centra Librejo |
1928 |
80 |
|
| 12 |
Marta |
Orzeszko Eliza |
x |
|
|
|
|
POL |
Esperantisto Centra Librejo |
1928 |
238 |
|
| 8 |
505 elektitaj Poemoj el Mannjoo-ŝuu |
Ossaka K. |
|
x |
|
|
|
JPN |
Japana Esperanto-Instituto |
1958 |
212 |
|
| 19 |
Romeo, Julieta kaj la Tenebro |
Otcenásek Jan |
x |
|
|
|
|
ĉeĥa |
Régulo |
1965 |
176 |
|
| 27 |
Joĉjo |
Otto Elsa |
x |
|
|
|
|
|
Internacia Esperanto-Instituto |
1985 |
96 |
|
| 27 |
Joĉjo |
Otto Elsa |
x |
|
|
|
|
|
Internacia Esperanto-Instituto |
1980 |
94 |
|
| 28 |
Poemoj |
Pascoli Giovanni |
|
x |
|
|
|
ITA |
Antonio Noseda |
1952 |
48 |
|
| 37 |
Guido Gezelle - Meertalige Bloemlezing |
Peleman Bert |
|
x |
|
|
|
|
Ortelius Fons |
1980 |
112 |
|
| 6 |
Libro de Amo |
Peneter Peter |
|
x |
|
|
|
|
L' Akacio |
|
262 |
|
| 36 |
Hebreaj Rakontoj |
Perec Ŝalom-Aleĥem |
x |
|
|
|
|
HEB |
Ferdinand Hirt |
1923 |
78 |
|
| 28 |
Libero kaj Amo |
Petöfi |
|
x |
|
|
|
|
Corvina |
1970 |
260 |
|
| 7 |
Angoro |
Piĉ Karolo |
|
x |
|
|
|
|
Iltis |
1982 |
98 |
|
| 1 |
La litomiŝla Tombejo |
Piĉ Karolo |
x |
|
|
|
|
|
Iltis |
1989 |
276 |
|
| 30 |
En frua Majmateno |
Pilger Wouter |
|
x |
|
|
|
Middel-Nederlands |
Vulpo |
1977 |
16 |
|
| 6 |
Ne Ĉiam |
Pilger Wouter F. |
|
x |
|
|
|
|
Vulpo |
1974 |
16 |
|
| 24 |
Tondaĵoj - Knipsels - Wycinanki |
Pilger Wouter F. |
|
x |
|
|
|
|
Vulpo |
1978 |
28 |
|
| 20 |
Hieroglifo |
Pióro Julia |
x |
|
|
|
|
|
TK Stafeto |
1979 |
96 |
|
| 15 |
Vere aŭ fantazie |
Piron Claude |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1989 |
216 |
|
| 29 |
Plato 's Crito |
Plato |
x |
|
|
|
|
GRC |
Wereldbibliotheek-vereniging |
1950 |
23 |
|
| 29 |
Apologio de Sokrato - Kritono |
Platono |
x |
|
|
|
|
GRC |
Kardo |
1981 |
52 |
|
| 29 |
Sokrates' verdediging |
Platoon |
x |
|
|
|
|
GRC |
Wereldbibliotheek-vereniging |
1934 |
56 |
|
| 15 |
Kaverno apud la Maro |
Potts Bertram |
x |
|
|
|
|
|
TK Stafeto |
1983 |
228 |
|
| 20 |
Nokto da Timo kaj aliaj Noveloj |
Potts Bertram |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1971 |
80 |
|
| 1 |
Aventuroj de Pioniro |
Privat Edmond |
x |
|
|
|
|
|
Stafeto |
1962 |
144 |
|
| 2 |
Esprimo de sentoj en Esperanto |
Privat Edmond |
|
|
|
x |
|
|
Internacia Esperanto-Instituto |
1957 |
62 |
|
| 20 |
Federala Sperto |
Privat Edmond |
|
|
|
x |
|
|
Universala Ligo |
1958 |
78 |
|
| 3 |
Historio de la Lingvo Esperanto |
Privat Edmond |
|
|
|
x |
|
|
Ferdinand Hirt |
1927 |
200 |
|
| 20 |
Interpopola Konduto |
Privat Edmond |
|
|
|
x |
|
|
Literatura Mondo |
1935 |
154 |
|
| 24 |
Junaĝa Verkaro |
Privat Edmond |
x |
x |
|
|
|
|
Stafeto |
1960 |
142 |
|
| 6 |
Tra l' Silento |
Privat Edmond |
|
x |
|
|
|
|
Internacia Cseh-instituto |
1937 |
32 |
|
| 11 |
Tragiek en Triomf van Zamenhof |
Privat Edmond |
x |
|
|
|
|
EPO |
W.P. Van Stockum |
1934 |
126 |
|
| 11 |
Vivo de Zamenhof |
Privat Edmond |
x |
|
|
|
|
|
Ferdinand Hirt |
1923 |
110 |
|
| 29 |
Sur la Sojlo de la Amo |
Procházková Markéta |
|
x |
|
|
|
ĉeĥa |
Fonto |
1986 |
96 |
|
| 17 |
Kuŝanta Tigro |
Promet Lilli |
x |
|
|
|
|
|
Eesti Raamat |
1971 |
74 |
|
| 19 |
La Faraono - Dua Volumo |
Prus B. |
x |
|
|
|
|
POL |
Hachette |
1907 |
238 |
|
| 19 |
La Faraono - Tria Volumo |
Prus B. |
x |
|
|
|
|
POL |
Hachette |
1908 |
198 |
|
| 19 |
La Faraono - Unua Volumo |
Prus B. |
x |
|
|
|
|
POL |
Hachette |
1907 |
194 |
|
| 23 |
La Faraono - Unua Volumo |
Prus B. |
x |
|
|
|
|
POL |
Polonia |
1957 |
296 |
|
| 19 |
La Faraono - Dua Volumo |
Prus Boleslaw |
x |
|
|
|
|
POL |
Polonia |
1957 |
358 |
|
| 19 |
La Faraono - Tria Volumo |
Prus Boleslaw |
x |
|
|
|
|
POL |
Polonia |
1957 |
308 |
|
| 28 |
Eŭgeno Onegin |
Puŝkin A.S. |
x |
|
|
|
|
RUS |
SAT |
1931 |
236 |
|
| 18 |
La Kapitanfilino |
Puŝkin A.S. |
x |
|
|
|
|
RUS |
Rudolf Mosse |
1927 |
176 |
|
| 17 |
Tri Noveloj |
Puŝkin A.S. |
x |
|
|
|
|
RUS |
Ferdinand Hirt |
1923 |
66 |
|
| 30 |
La Reĝo Judea |
R.K. |
|
|
x |
|
|
RUS |
P.D. Medem |
1923 |
182 |
|
| 16 |
La nigra Galero |
Raabe Wilhelm |
x |
|
|
|
|
DEU |
Ferdinand Hirt |
1922 |
64 |
|
| 7 |
Esploroj |
Ragnarsson Baldur |
|
x |
|
|
|
|
Stafeto |
1973 |
122 |
|
| 24 |
Islandaj Pravoĉoj |
Ragnarsson Baldur |
x |
x |
|
|
|
|
Eldona Societo Esperanto |
1964 |
110 |
|
| 7 |
Ŝtupoj sen nomo |
Ragnarsson Baldur |
|
x |
|
|
|
|
Régulo |
1959 |
126 |
|
| 18 |
La Malŝparulo |
Raimund Ferdinand |
|
|
x |
|
|
DEU |
Ferdinand Hirt |
1924 |
98 |
|
| 17 |
Tragedio en la Universo |
Randic Leo |
x |
|
|
|
|
? |
Kroatia Esperanto-Ligo |
1961 |
94 |
|
| 17 |
La kaŝmira Kanto |
Raŝidov Ŝaraf |
x |
|
|
|
|
RUS? |
Uzbeka Asocio de amikeco… |
1967 |
26 |
|
| 16 |
Aventuroj de Malspertulo |
Reitzel Robert |
x |
|
|
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1924 |
32 |
|
| 22 |
En Okcidento Nenio nova |
Remarque Erich Maria |
x |
|
|
|
|
DEU |
HDE |
1929 |
252 |
|
| 21 |
Vaganda sub Palmoj |
Ribillard Jean |
x |
|
|
|
|
|
Iltis |
1977 |
52 |
|
| 32 |
Vivo kaj Opinioj de Majstro M'saud |
Ribillard Jean |
x |
|
|
|
|
|
Régulo |
1963 |
144 |
|
| 21 |
La kvina Evangelio |
Riner Han(Han Ryner) |
|
|
|
x |
|
|
La Juna Penso |
|
138 |
|
| 29 |
Bosniaj Elegioj |
Risojevic Ranko |
|
x |
|
|
|
Serbo-Kroatisch |
Banja Luka |
1986 |
46 |
|
| 21 |
Ariel |
Rodó José Enrique |
x |
|
|
|
|
SPA |
Urugvaja Esperanto-Societo |
1950 |
158 |
|
| 1 |
Mahatmo Gandhi |
Rohden Huberto |
x |
|
|
|
|
POR |
Associaçao Esperantista |
1972 |
184 |
|
| 29 |
Paco en Ŝtormo |
Rohrbach M.A. |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Foiro |
1994 |
154 |
|
| 20 |
Homoj kaj Riveroj |
Rosbach Johan Hammond |
x |
|
|
|
|
|
Koko |
1957 |
140 |
|
| 15 |
La mirinda Eliksiro |
Rosbach Johan Hammond |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1968 |
100 |
|
| 1 |
Kredu min Sinjorino |
Rossetti Cezaro |
x |
|
|
|
|
|
Sat en Britio |
1974 |
260 |
|
| 25 |
Arto kaj Naturo |
Rossetti Reto |
|
|
|
x |
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1989 |
126 |
|
| 7 |
Pinta krajono |
Rossetti Reto |
|
x |
|
|
|
|
Stafeto |
1959 |
128 |
|
| 25 |
Promeno kun Julio Baghy |
Rossetti Reto |
|
x |
|
|
|
|
? |
|
|
|
| 3 |
Spegulo de esperantaj Stiloj |
Rossetti Reto |
|
|
|
x |
|
|
Vulpo |
1976 |
16 |
|
| 21 |
33 Rakontoj |
Rossetti Reto - Ferenc Szilágyi |
x |
|
|
|
|
|
Régulo |
1964 |
328 |
|
| 16 |
Trezoro - esperanta Novelarto 1887-1986 Dua Volumo |
Rossetti Reto - Henri Vatré |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1989 |
948 |
|
| 15 |
Trezoro - esperanta Novelarto 1887-1986 Unua Volumo |
Rossetti Reto - Henri Vatré |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1989 |
478 |
|
| 8 |
Sur la Vivopado |
Rossi Nicolino |
|
x |
|
|
|
|
LF-Koop |
1980 |
112 |
|
| 3 |
Abunde kaj redunde |
Rumler Josef |
|
|
|
x |
|
|
PACO |
1986 |
32 |
|
| 3 |
En la Koro de Eŭropo |
Rumler Josef |
|
|
|
x |
|
|
Ĉeĥa Esperanto-Asocio |
1983 |
32 |
|
| 36 |
Karel Capek |
Rumler Josef |
x |
x |
x |
x |
|
Ĉeĥa |
PACO |
1987 |
32 |
|
| 29 |
Ranní Dojení - Matena Melkado |
Rumler Josef |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1987 |
26 |
|
| 16 |
La Reĝo de la Ora Rivero aŭ La Nigraj Fratoj |
Ruskin John |
x |
|
|
|
|
? |
Esperanto Verlag Möller & Borel |
1910 |
42 |
|
| 17 |
Florville kaj Courval aŭ Fataleco |
Sade |
x |
|
|
|
|
FRA |
Gilbert R. Ledon |
1992 |
80 |
|
| 7 |
Memkritiko |
Sadler V. |
|
x |
|
|
|
|
Eldonejo Koko |
1967 |
60 |
|
| 17 |
Nobela Peko |
Sadoveanu Mihail |
x |
|
|
|
|
RON |
Ferdinand Hirt |
1929 |
62 |
|
| 20 |
Kie Boacoj vagadas |
Salovaara Eija |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1967 |
70 |
|
| 17 |
Limha |
Samokovlija Isak |
x |
|
|
|
|
Serbo-kroata |
ELBIH (Esperanto-Ligo de BkH) |
1988 |
110 |
|
| 22 |
La Naŭzo |
Sartre Jean-Paul |
x |
|
|
|
|
FRA |
Universala Esperanto-Asocio |
1963 |
222 |
|
| 18 |
Sen Eliro - La respektema P… |
Sartre Jean-Paul |
|
|
x |
|
|
FRA |
Esperantaj Francaj Eldonoj |
1964 |
112 |
|
| 12 |
La Rabistoj |
Schiller |
|
|
x |
|
|
DEU |
Esperantista Centra Librejo |
1928 |
144 |
|
| 15 |
Ik wil alles wat niet mag |
Schmidt Annie M.G. |
|
x |
|
|
|
|
Querido |
2003 |
48 |
|
| 23 |
Undino |
Schreiner Olive |
x |
|
|
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co. |
1938 |
284 |
|
| 9 |
Per Espero al Despero |
Schulhof Stanislav |
|
x |
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1989 |
32 |
|
| 24 |
…Kun siaspeca Spico! |
Schwartz Raymond |
x |
x |
|
|
|
|
Régulo |
1971 |
216 |
|
| 26 |
Anni kaj Montmartre |
Schwartz Raymond |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1974 |
126 |
|
| 33 |
Kiel Akvo de l' Rivero |
Schwartz Raymond |
x |
|
|
|
|
|
Régulo |
1962 |
488 |
|
| 24 |
La Ĝoja Podio |
Schwartz Raymond |
x |
x |
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1975 |
272 |
|
| 6 |
La stranga Butiko |
Schwartz Raymond |
|
x |
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1974 |
124 |
|
| 6 |
Verdkata Testamento |
Schwartz Raymond |
|
x |
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1974 |
122 |
|
| 20 |
Vole…Novele |
Schwartz Raymond |
x |
|
|
|
|
|
TK Stafeto |
1971 |
192 |
|
| 28 |
Panjo |
Seifert Jaroslav |
|
x |
|
|
|
Ĉeĥa |
Sekcio de Slovenia Esperanto Ligo |
1960 |
78 |
|
| 8 |
Elpafu la Sagon |
Sekelj Tibor |
|
x |
|
|
|
|
Universala Esperanto-Asocio |
1983 |
188 |
|
| 25 |
Ĝambo rafiki: la Karavano de Amikeco tra Afriko |
Sekelj Tibor |
x |
|
|
|
|
|
Edistudio |
1991 |
174 |
|
| 16 |
Mondo de Travivaĵoj |
Sekelj Tibor |
x |
|
|
|
|
|
Edistudio |
1990 |
284 |
|
| 19 |
La Derviŝo kaj la Morto |
Selimovic Mesa |
x |
|
|
|
|
Serbo-kroata |
ELBIH (Esperanto-Ligo de BkH) |
1990 |
310 |
|
| 12 |
Hamleto |
Shakespeare |
|
|
x |
|
|
ENG |
Edistions Françaises d 'Esperanto |
1964 |
206 |
|
| 11 |
Hamleto |
Shakespeare W. |
|
|
x |
|
|
ENG |
Esperantista Centra Librejo |
1924 |
176 |
|
| 17 |
La Komedio de Eraroj |
Shakespeare W. |
|
|
x |
|
|
ENG |
Kardo |
1987 |
88 |
2 |
| 18 |
Epifanio |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Kardo |
1977 |
72 |
|
| 18 |
Hamleto - Princo de Danujo |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Stafeto |
1964 |
252 |
|
| 17 |
La Dresado de la Megero |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Esperantaj Kajeroj |
1988 |
136 |
|
| 28 |
La Sonetoj |
Shakespeare William |
|
x |
x |
|
|
ENG |
Edistudio |
1981 |
326 |
|
| 18 |
La Tempesto |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Stafeto |
1970 |
120 |
|
| 18 |
La Tragedio de Otelo |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Stafeto |
1960 |
208 |
|
| 18 |
La venecia Komercisto |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
The British Esperanto Association |
1914 |
102 |
|
| 18 |
Reĝo Lear |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Universala Esperanto-Asocio |
1966 |
160 |
|
| 18 |
Rikardo Tria |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Kardo |
1980 |
146 |
|
| 18 |
Romeo kaj Julieto |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co. |
1945 |
78 |
|
| 18 |
Somermeznokta Sonĝo |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Stafeto |
1967 |
100 |
|
| 18 |
Sonĝo de Someromeza Nokto |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
Brita Literatura kaj Debata Societo |
|
70 |
|
| 18 |
Trojlo kaj Kresida |
Shakespeare William |
|
|
x |
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co. |
1952 |
96 |
|
| 20 |
La Verda Stelo |
Sibata Yosikatu |
x |
|
|
|
|
|
Nagoya Esperanto Asocio |
1937 |
76 |
|
| 36 |
Rusaj Rakontoj |
Sibirjak Mamin |
x |
|
|
|
|
RUS |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1924 |
48 |
|
| 17 |
La Lanternisto kaj aliaj Prozaĵoj |
Sienckiewicz H. |
x |
|
|
|
|
POL |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
1905 |
208 |
|
| 8 |
De Tempo al Tempo |
Silfer Giogio |
|
x |
|
|
|
|
Literatura Foiro |
1977 |
86 |
|
| 32 |
Doktoro Rosales |
Silfer Giogio |
|
|
x |
|
|
|
La Patrolo |
1973 |
24 |
|
| 27 |
Fontamara |
Silone I. |
x |
|
|
|
|
ITA |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
1930 |
188 |
|
| 22 |
La morea Perlo |
Simson D. |
x |
|
|
|
|
NLD |
Helmond |
|
222 |
|
| 18 |
Jimmie Higgins |
Sinclair Upton |
x |
|
|
|
|
ENG |
SAT |
1934 |
370 |
|
| 20 |
Bengalaj Fabeloj |
Sinha Lakshmiswar |
x |
|
|
|
|
|
Förlagföreningen |
1930 |
40 |
|
| 1 |
Jaroj sur Tero |
Sinha Lakshmiswar |
x |
|
|
|
|
|
Eldona Societo Esperanto |
1966 |
126 |
|
| 32 |
Lilio |
Sinnotte E. Alleyne |
x |
|
|
|
|
|
Brita Esperantista Asocio |
1918 |
194 |
|
| 16 |
La dormanta Grafino - Volumo 1 |
Ŝirjaev Ivan G. |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1993 |
158 |
|
| 33 |
La nova Vivo - Volumo 2 |
Ŝirjaev Ivan G. |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1993 |
80 |
|
| 33 |
Sen Titolo - Volumo 3 |
Ŝirjaev Ivan G. |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1995 |
336 |
|
| 15 |
El la Vivo |
Skaljer-Race Vesna |
x |
|
|
|
|
|
Aŭtoro |
1977 |
68 |
|
| 7 |
Maristo surmaste |
Skaljer-Race Vesna |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1969 |
58 |
|
| 29 |
Basnice Fabletoj |
Skrljac Ferdo |
|
x |
|
|
|
Kroatisch |
Lerneja kooperativo/Zagreb |
1962 |
|
|
| 31 |
Mazepa - Halka |
Slowacki Juljusz , W. Wolski |
|
|
x |
|
|
POL |
Hachette |
1912 |
|
|
| 6 |
Fajreroj |
Smit Adalberto |
|
x |
|
|
|
|
Holanda Esperanto Oficejo |
1927 |
64 |
|
| 6 |
Roseroj |
Smit Adalberto |
|
x |
|
|
|
|
Joh. Ykema 's uitg.-Mij |
1930 |
64 |
|
| 17 |
Reĝo Edipo kaj Antigona |
Sofoklo |
|
|
x |
|
|
GRC |
Régulo |
1960 |
216 |
|
| 18 |
Kaatje |
Spaak Paul |
|
|
x |
|
|
FRA |
Hachette |
1911 |
112 |
|
| 17 |
Nuntempaj Rakontoj |
Stamatov G.P. |
x |
|
|
|
|
BUL |
Ferdinand Hirt & Son |
1922 |
80 |
|
| 1 |
Apenaŭ Papilioj en Bergen-Belsen |
Steele Trevor |
|
|
|
|
|
|
|
1994 |
152 |
|
| 15 |
Australia Felix |
Steele Trevor |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1999 |
132 |
|
| 15 |
Falantaj Muroj |
Steele Trevor |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1997 |
160 |
|
| 1 |
La Fotoalbumo, unua volumo |
Steele Trevor |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
2001 |
336 |
|
| 15 |
Memori kaj Forgesi |
Steele Trevor |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1992 |
144 |
|
| 1 |
Neniu ajn Papilio |
Steele Trevor |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
2000 |
340 |
|
| 1 |
Sed nur fragmento |
Steele Trevor |
x |
|
|
|
|
|
Fonto |
1987 |
448 |
|
| 1 |
La vivo kaj morto de Vladimir Varankin 1902-1938 |
Stepanov Nikolao |
x |
|
|
|
|
|
Fenikso |
1990 |
32 |
|
| 16 |
Diablet' en la Botel' |
Stevenson Robert Louis |
|
|
|
|
|
ENG |
Esperanto-Eldonejo/Harasin |
|
48 |
|
| 22 |
Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
Stevenson Robert Louis |
|
|
|
|
|
|
Bantam |
1981 |
120 |
|
| 22 |
D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde |
Stevenson Robert Louis |
x |
|
|
|
|
ENG |
Chapecó |
1985 |
96 |
|
| 22 |
D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde |
Stevenson Robert Louis |
x |
|
|
|
|
ENG |
Kardo |
1980 |
70 |
|
| 22 |
Forkaptita |
Stevenson Robert Louis |
x |
|
|
|
|
ENG |
Kardo |
1989 |
182 |
|
| 17 |
La Insulo de Voĉoj - La Diableto en la Botelo |
Stevenson Robert Louis |
x |
|
|
|
|
ENG |
Kardo |
1982 |
66 |
|
| 22 |
Trezorinsulo |
Stevenson Robert Louis |
x |
|
|
|
|
ENG |
Kardo |
1980 |
182 |
|
| 24 |
Kroata milita Noktlibro |
Stimec Spomenka |
x |
|
|
|
|
|
Pro Esperanto |
1993 |
104 |
|
| 31 |
Kroatia Poezio |
Stimec Spomenka |
|
x |
|
|
|
Kroatisch |
Internacia Kultura Servo |
1983 |
296 |
|
| 15 |
Vojaĝo al Disiĝo |
Stimec Spomenka |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1990 |
90 |
|
| 1 |
Ombro sur interna Pejzaĝo |
Ŝtimec Spomenka |
x |
|
|
|
|
|
Edistudio |
1984 |
142 |
|
| 16 |
Du Majstro Noveloj |
Storm Theodor |
x |
|
|
|
|
DEU |
Heroldo de Esperanto |
1929 |
158 |
|
| 17 |
La Konscienco riproĉas |
Strindberg August |
x |
|
|
|
|
SWE |
G.H. Backman, Ramlösa Brunn |
1928 |
58 |
|
| 37 |
Pasko |
Strindberg August |
|
|
x |
|
|
SWE |
Eldona Societo Esperanto |
1935 |
88 |
|
| 24 |
Notlibro de praktika Eperantisto |
Sturmer K.R.C. |
|
|
|
x |
|
|
Literatura Mondo, Budapest |
1934 |
126 |
|
| 9 |
Poemoj |
Su Armand |
|
x |
|
|
|
? |
Ĉina Esperanto-Eldonejo |
1992 |
158 |
|
| 9 |
Vespero jam fariĝis |
Ŝulco Rikardo |
|
x |
|
|
|
|
Esperanto-Centro Paderborn |
1985 |
|
|
| 16 |
Sub influo de alkoholo |
Sullivan J. Herbert |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1991 |
92 |
|
| 16 |
La Vualo de l' Tempo |
Sullivan J.H. |
x |
|
|
|
|
|
TK Stafeto |
1983 |
116 |
|
| 17 |
La Petolulo de la okcidenta Mondo |
Synge John M. |
|
|
x |
|
|
ENG |
Esperanto Asocio de Irlando |
1989 |
42 |
|
| 21 |
Kain kaj Abel |
Szathmári Sándor |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1977 |
288 |
|
| 21 |
Maŝinmondo |
Szathmári Sándor |
x |
|
|
|
|
|
Régulo |
1964 |
188 |
|
| 32 |
Vojaĝo al Kazohinio |
Szathmári Sándor |
x |
|
|
|
|
|
Sennacieca Asocio Tutmondo |
1958 |
316 |
|
| 8 |
Nuancoj Poemoj |
Szczurek Kazimiers - Lina Gabrielli |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1980 |
126 |
|
| 23 |
Kulio |
Székely-Lulofs M.H. |
x |
|
|
|
|
NLD |
Federacio de Laboristaj Esperantistoj |
|
178 |
|
| 21 |
Koko krias iam! |
Szilágyi Ferenc |
x |
|
|
|
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1976 |
198 |
|
| 21 |
La granda Aventuro |
Szilágyi Ferenc |
x |
|
|
|
|
|
Eldona Societo Esperanto |
1945 |
144 |
|
| 32 |
Mistero Minora |
Szilágyi Ferenc |
x |
|
|
|
|
|
Iltis |
1982 |
120 |
|
| 21 |
Trans la Fabeloceano… |
Szilágyi Francisko |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1972 |
136 |
|
| 8 |
Primico |
Tagor Robindronath |
|
x |
|
|
|
Bengala |
TK Stafeto |
1977 |
114 |
|
| 17 |
Malsata Ŝtono |
Tagore Rabindranath |
x |
|
|
|
|
Bengala |
Eldona Societo Esperanto |
1961 |
128 |
|
| 19 |
La Mastro de Kõrboja |
Tammsaare A.H. |
x |
|
|
|
|
|
Eesti Raamat |
1976 |
156 |
|
| 3 |
De Paĝo al Paĝo |
Tárkony Lajos |
|
|
|
x |
|
|
Hungara Esperanto-Asocio |
1976 |
122 |
|
| 7 |
Soifo |
Tárkony Lajos |
|
x |
|
|
|
|
TK Stafeto |
1964 |
232 |
|
| 30 |
Frithjof-Sagao |
Tegnér Esaias |
x |
x |
|
|
|
SWE |
Gabrielli |
1976 |
206 |
|
| 23 |
La Nevenkebla Ĝeno |
Thijssen Theo |
x |
|
|
|
|
NLD |
Libroservo Asocio de Laboristaj Esperantistoj F.L.E. |
|
320 |
|
| 8 |
Poemoj |
Thomas Edward |
|
x |
|
|
|
ENG |
Kris Long |
1979 |
25 |
|
| 28 |
La Urbo de terura Nokto |
Thomson |
|
x |
|
|
|
ENG |
Dansk Esperanto-Forlag |
1977 |
48 |
|
| 7 |
Pluk |
Thorsen Poul |
|
x |
|
|
|
|
Dana Laborista Esperanto-Asocio |
1960 |
96 |
|
| 22 |
Esperanto, Zamenhof, Bildrakonte |
Tilleux Gilenino, Bruno Disano, Johano-Marko Derzelle |
x? |
|
|
|
|
|
Sonorilo |
1989 |
16 |
|
| 19 |
Cecilja |
Timmermans Felix |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
1999 |
106 |
|
| 16 |
Kristnaska Triptiko |
Timmermans Felix |
x |
|
|
|
|
NLD |
Esperanto -Grupo 'La Verda Stelo' |
1977 |
46 |
|
| 6 |
La Liberpoeto |
Tirinaro Dan |
|
x |
|
|
|
|
Aŭtoro |
1938 |
154 |
|
| 26 |
Kiuj semas plorante |
Tófalvi Éva, Oldriĉ Kníchal |
x |
|
|
|
|
|
Universala Esperanto-Asocio |
1984 |
106 |
|
| 27 |
La du Turegoj - Dua Parto |
Tolkien J.R.R. |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sezonoj |
1996 |
430 |
|
| 27 |
La Kunularo de l' Ringo - Unua Parto |
Tolkien J.R.R. |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sezonoj |
1995 |
544 |
|
| 27 |
La Reveno de la Reĝo - Tria Parto |
Tolkien J.R.R. |
x |
|
|
|
|
ENG |
Sezonoj |
1997 |
400 |
|
| 30 |
La Hirundlibro |
Toller Ernst |
|
x? |
|
|
|
DEU |
Heroldo de Esperanto |
1924 |
64 |
|
| 11 |
Oorlog en Vrede - Eerste deel |
Tolstoj L.N. |
x? |
|
|
|
|
RUS |
Blankwaardt & Schoonhoven |
|
532 |
|
| 16 |
Ivan la Malsaĝulo |
Tolstoj Leo |
x |
|
|
|
|
RUS |
Esperanto-Kenkjuŝa |
|
62 |
|
| 8 |
Vivo de Prometeo |
Tornado B. |
x |
|
|
|
|
RUS? |
Impeto |
1996 |
264 |
|
| 17 |
Rozinjo |
Török Gyula |
x |
|
|
|
|
HUN |
Esperanto-Eldonejo J.Muusses-Purmerend |
1938 |
40 |
|
| 36 |
Japanaj Rakontoj |
Toŝio Ĉif |
x |
|
|
|
|
JPN |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1923 |
70 |
|
| 1 |
Danco ĉirkaŭ Lokomobilo |
Traat Mats |
x |
|
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1984 |
176 |
|
| 24 |
Pripensoj de Maljunulo |
Trenner Maximilien |
x |
|
|
|
|
|
Gabrielli |
1986 |
30 |
|
| 25 |
Manuskriptoj |
Trifonĉovski Ljubomir |
|
x |
x |
|
|
|
Aŭtoro |
1992 |
32 |
|
| 24 |
Mi amis Junulinon |
Trobisch Walter |
x? |
|
|
|
|
FRA |
Aŭtoro |
1966 |
140 |
|
| 15 |
Zeg, luister eens |
Trolsky Tymen |
|
x |
|
|
|
Diversaj |
|
|
212 |
|
| 17 |
Kvin Noveloj |
Tuglas F. |
x |
|
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1984 |
124 |
|
| 17 |
Kvin Noveloj |
Tuglas Friedebert |
x |
|
|
|
|
Estona |
M. Tamverk, Haapsalu-Estonio |
1924 |
160 |
|
| 19 |
Patroj kaj Filoj |
Turgenjev I. |
x |
|
|
|
|
RUS |
Libroservo Asocio de Laboristaj Esperantistoj |
|
216 |
|
| 30 |
Poeziaĵoj |
Tuwim Julian |
x |
|
|
|
|
|
Polonia |
1956 |
130 |
|
| 24 |
El la Valo |
Tyblewski Tyburcjusz |
x |
|
|
x |
|
|
Aŭtoro? |
1981 |
134 |
|
| 10 |
Sajo en haar Bevervolkje |
Uil Grijze |
x |
|
|
|
|
ENG |
Wereldbibliotheek |
1981 |
216 |
|
| 8 |
Sinjoro Longkrurulo |
Uitterdijk Dreves L.K. |
x |
x |
|
|
|
|
Esperanto Literatura Asocio |
1927 |
76 |
|
| 29 |
Liriko |
Ukrainka Lesja |
|
x |
|
|
|
|
Komisiono pri internaciaj ligoj de ukrainiaj esperantistoj |
1971 |
86 |
|
| 23 |
Ostlorn |
Ulfers S. |
x |
|
|
|
|
NLD |
D.Van Sijn & Zoon |
|
294 |
|
| 28 |
Sonetoj |
Under Marie |
|
x |
|
|
|
Estona |
Fonto |
1988 |
60 |
|
| 9 |
Meznokto metropola |
Ungar Krys |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1991 |
112 |
|
| 7 |
Nova Ezopo |
Urban Ŝtefo |
|
x |
|
|
|
|
Régulo |
1961 |
128 |
|
| 30 |
Petr Bezruc 1867-1958 |
Urbanec Jirí |
|
x |
|
|
|
|
Památnik Petra Bezruce |
1965 |
|
|
| 9 |
El mia Buduaro |
Urbanová Eli |
|
x |
|
|
|
|
Fonto |
|
72 |
|
| 7 |
El subaj fontoj |
Urbanová Eli |
|
x |
|
|
|
|
Ĉeĥa Esperanto-Asocio |
1981 |
96 |
|
| 27 |
Hetajro dancas |
Urbanová Eli |
x |
x |
|
|
|
|
Fonto |
1995 |
327 |
|
| 7 |
Nur tri Kolorojn |
Urbanová Eli |
|
x |
|
|
|
|
Régulo |
1960 |
140 |
|
| 7 |
Verso kaj Larmo |
Urbanová Eli |
|
x |
|
|
|
|
Iltis |
1986 |
84 |
|
| 24 |
Kiel ĉiuj Katetoj |
Usakiewicz Agnieszka |
x? |
|
|
|
|
POL |
KLEKS |
1993 |
62 |
|
| 29 |
Ventolume |
Vaarandi Debora |
|
x |
|
|
|
Estona |
Eesti Raamat |
1986 |
142 |
|
| 25 |
Ĉu li venis trakosme? |
Valano Johan |
x |
|
|
|
|
|
TK-Stafeto |
1980 |
144 |
|
| 25 |
Ĉu ni kunvenis vane? |
Valano Johan |
x |
|
|
|
|
|
TK-Stafeto |
1982 |
180 |
|
| 15 |
Ĉu rakonti novele? |
Valano Johan |
x |
|
|
|
|
|
FEL |
1986 |
144 |
|
| 25 |
Ĉu vi kuiras ĉine? |
Valano Johan |
x |
|
|
|
|
|
Dansk Esperanto-Forlag |
1976 |
136 |
|
| 7 |
Malmalice |
Valano Johan |
|
x |
|
|
|
|
Literatura Foiro |
1977 |
60 |
|
| 26 |
Tien |
Valano Johan |
x |
|
|
|
|
|
IEM |
1997 |
140 |
|
| 16 |
En fremda Urbo |
Valton Arvo |
x |
|
|
|
|
|
Eesti Raamat |
1987 |
262 |
|
| 9 |
Dolĉe-amare |
Van Damme Emile |
|
x |
|
|
|
|
FEL |
1990 |
88 |
|
| 1 |
Verda Trobadoro |
van den Blink W./B.De Wit |
|
x |
|
|
|
|
FLE |
1986 |
200 |
|
| 25 |
Oriento: Devi Angreni kaj Mak Miah |
van den Broek P.W. |
x |
|
|
|
|
|
Heroldo de Esperanto |
1927 |
32 |
|
| 18 |
Gysbreght Van Aemstel |
van den Vondel Joost |
|
|
x |
|
|
NLD |
W.J.Thieme |
1932 |
82 |
|
| 18 |
Josef en dotan |
van den Vondel Joost |
|
|
x |
|
|
NLD |
Suda Kruco |
1937 |
82 |
|
| 18 |
Dieren zijn… |
van der Heide Jan Cornelis |
|
x |
|
|
|
|
De Papaver |
1979 |
|
|
| 18 |
Nog steeds voor Joden verboden… |
van der Heide Jan Cornelis |
|
x |
|
|
|
|
CYPACO |
|
|
|
| 18 |
Tussen Zon en Maan |
van der Heide Jan Cornelis |
|
x |
|
|
|
|
Zonnebol |
1979 |
|
|
| 18 |
Stilte |
van der Heide Johanna |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Bedenktijd |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
auteur |
|
104 |
|
| 18 |
Dankbaarheid |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
118 |
|
| 18 |
Doeldenken |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
34 |
|
| 17 |
Doorkijkje |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
CYPACO |
|
|
|
| 18 |
Geestkracht |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
74 |
|
| 18 |
Geloven |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Liefde |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Mildheid |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
120 |
|
| 18 |
Moed |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Mogelijkheden |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Plannen |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Práát! |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Tijd van Leven |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Van Onberwust beperkt tot onbeperkt Bewust |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
|
|
|
| 18 |
Vragen |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Citadel |
? |
120 |
|
| 18 |
Zoeken naar Licht |
van der Heide- Kort Ans |
|
x |
|
|
|
|
Zevenster |
1989 |
82 |
|
| 11 |
De kleine Johannes |
van Eeden Frederik |
x |
|
|
|
|
|
Manteau |
|
152 |
|
| 10 |
La malgranda Johano |
van Eeden Frederik |
x |
|
|
|
|
NLD |
Fonto |
1986 |
144 |
2 |
| 10 |
La malgranda Johano |
van Eeden Frederik |
x |
|
|
|
|
NLD |
Rudolf Mosse |
1926 |
184 |
|
| 11 |
Van de koele Meren des doods |
van Eeden Frederik |
x |
|
|
|
|
|
Wereldbibliotheek |
1982 |
264 |
|
| 10 |
Gabriël |
Van Eyk Henriëtte |
x |
|
|
|
|
|
De Salamander |
1949 |
210 |
2 |
| 10 |
Gabriëlo |
Van Eyk Henriëtte |
x |
|
|
|
|
NLD |
Esperanto Kultura Servo |
1990 |
204 |
|
| 17 |
Kudlago, la malgranda Eskimo |
van Hichtum Nynke |
x |
|
|
|
|
NLD |
Förlagsföreningen Esperanto UPA |
1936 |
40 |
|
| 28 |
La Dekopo de Afke |
van Hichtum Nynke |
x |
|
|
|
|
NLD |
Frisa Esperantista Rondo |
1974 |
92 |
|
| 23 |
Akbar |
van Limburg Brouwer P.A.S. |
x |
|
|
|
|
NLD |
Internacia Cseh-instituto de Esperanto |
1936 |
216 |
|
| 13 |
De Gedachte der tijden |
van Moerkerken P.H. |
x |
|
|
|
|
|
G.A. van Oorschot |
1948 |
564 |
|
| 24 |
Sub la vitra Kupolo |
Van Weddingen V.L. |
x |
|
|
|
|
NLD |
Ideala Esperanto Biblioteko |
|
160 |
|
| 25 |
Metropoliteno |
Varankin V. |
x |
|
|
|
|
|
TK |
1977 |
252 |
|
| 8 |
Disaj Gutoj |
Vatré Henri |
|
x |
|
|
|
|
Iltis |
1989 |
86 |
|
| 3 |
La socia Romano en Esperanto |
Vatré Henri |
|
|
|
x |
|
|
Kultura Centro Esperantista |
1973 |
18 |
|
| 19 |
Sub la Jugo |
Vazov Ivan |
x |
|
|
|
|
BUL |
Bulgara Esperantista Asocio |
1959 |
460 |
|
| 36 |
Bulgaraj Rakontoj |
Vazov Ivan Minĉev |
x |
|
|
|
|
BUL |
Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel |
1923 |
52 |
|
| 21 |
Elingita Glavo |
Verdiro |
x |
|
|
|
|
|
J. Régulo |
1962 |
148 |
|
| 33 |
La Akvariinfanoj |
verloren van themaat willem a. |
x |
|
|
|
|
|
Vulpo |
1976 |
64 |
|
| 17 |
La bela Petveturantino |
Vermeiren Leopold |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
1996 |
76 |
|
| 17 |
La ludanta Lumo |
Vermeiren Leopold |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
1995 |
94 |
|
| 17 |
La nuda Feino |
Vermeiren Leopold |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
1993 |
112 |
|
| 27 |
La migranta Judo |
Vermeylen August |
x |
|
|
|
|
NLD |
FEL |
2000 |
72 |
|
| 36 |
Belga Antologio Flandra Parto |
Vermuyten H. |
x |
x |
x |
x |
|
NLD |
Belga Esperanto-Instituto |
1928 |
284 |
|
| 19 |
Laktisto de Mäeküla |
Vilde Eduard |
x |
|
|
|
|
estona |
Eesti Raamat |
1983 |
256 |
|
| 28 |
Soife mortas mi |
Villon François |
|
x |
|
|
|
|
Vulpo |
1977 |
16 |
|
| 25 |
La Skandalo pro Jozefo |
Vinar Valdemar |
x |
|
|
|
|
|
Ĉeha Esperanto-Asocio |
1981 |
68 |
|
| 23 |
Kandid aŭ la Optimismo |
Voltaire |
x |
|
|
|
|
FRA |
SAT |
1929 |
162 |
|
| 23 |
Tri Verkoj de Volter (Voltaire) |
Voltaire |
x |
|
|
|
|
FRA |
SAT |
1956 |
312 |
|
| 20 |
For la Batalilojn! |
von Suttner Berta |
x |
|
|
|
|
DEU |
Ader & Borel |
1914 |
320 |
|
| 25 |
Gojoj de mia Vivo |
Vondrousek Josef |
x |
|
|
|
|
ĉeĥa |
Ĉeha Esperanto-Asocio |
1984 |
98 |
|
| 23 |
Palaco de Danĝero |
Wagnalls Mabel |
x |
|
|
|
|
ENG |
Ferdinand Hirt & Sohn |
1926 |
206 |
|
| 8 |
Ni devas vivi |
Walraamoen Kjell - Lina Gabrielli |
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1974 |
154 |
|
| 28 |
La klasika Periodo - Parto III - tra la Parko de la franca Poezio |
Waringhien G. |
|
x |
|
|
|
FRA |
Gabrielli |
1980 |
252 |
|
| 28 |
La renesanca Periodo - Parto II - tra la Parko de la franca Poezio |
Waringhien G. |
|
x |
|
|
|
FRA |
Gabrielli |
1977 |
204 |
|
| 2 |
1887 kaj la sekvo… |
Waringhien Gaston |
|
|
|
x |
|
|
TKStafeto |
1980 |
294 |
|
| 3 |
Beletro, sed ne el Katedro |
Waringhien Gaston |
|
|
|
x |
|
|
FEL |
1987 |
264 |
|
| 3 |
Kaj la ceter' - nur Literaturo |
Waringhien Gaston |
|
|
|
x |
|
|
TKStafeto |
1983 |
350 |
|
| 8 |
La mezepoka Periodo |
Waringhien Gaston |
|
x |
|
|
|
FRA |
Gabrielli |
1984 |
182 |
|
| 8 |
La romantika Periodo |
Waringhien Gaston |
|
x |
|
|
|
FRA |
Gabrielli |
1982 |
320 |
|
| 2 |
Lingvo kaj Vivo |
Waringhien Gaston |
|
|
|
x |
|
|
Stafeto |
1959 |
450 |
|
| 3 |
Ni kaj Ĝi |
Waringhien Gaston |
|
|
|
x |
|
|
Stafeto |
1971 |
346 |
|
| 23 |
Ŝtono de Helpo |
Warren Hans |
x |
|
|
|
|
NLD |
Esperanto Kultura Servo |
1989 |
72 |
|
| 22 |
Tur Strato-4 |
Weinhengst Hans |
x |
|
|
|
|
|
Literatura Mondo |
1934 |
174 |
|
| 8 |
Nachklänge Resonoj |
Weinzierl Hubert |
|
x |
|
|
|
DEŬ |
Natur & Umwelt Verlags |
|
62 |
|
| 17 |
La Temp-Maŝino - La Lando de la Blinduloj |
Wells H.G. |
x |
|
|
|
|
ENG |
The Esperanto Publishing Co |
|
188 |
|
| 25 |
Verkoj de FeZ - plena Verkaro de Dro Felikso Zamenhof |
Wiesenfeld Edvardo L.K. |
x |
x |
x |
x |
|
|
Literatura Mondo |
1935 |
272 |
|
| 17 |
La Graveco de la Fideliĝo |
Wilde Oscar |
|
|
x |
|
|
ENG |
Esperantaj Kajeroj |
1987 |
80 |
|
| 24 |
Blua Sango |
Wood Willy |
x |
|
|
|
|
NLD |
Helmond |
|
188 |
|
| 9 |
Spektro |
Xhamaj Enkela |
|
x |
|
|
|
|
Albana Esperanto-Ligo |
1992 |
54 |
|
| 32 |
Montara Vilaĝo |
yeh Chun-chan |
x |
|
|
|
|
ENG |
Ĉina Esperanto-Eldonejo |
1984 |
264 |
|
| 8 |
El la japana moderna Poezio |
Yositaka Mine |
|
x |
|
|
|
JPN |
L'Omnibuso |
1977 |
114 |
|
| 16 |
La Patrino |
Zahn Ernst |
x |
|
|
|
|
DEU |
Ellersiek & Borel |
1923 |
56 |
|
| 36 |
Svisaj Rakontoj |
Zahn Ernst |
x |
|
|
|
|
DEU |
Deutsche Esperanto-Buchhandlung |
1913 |
68 |
|
| 4 |
Antaŭen al la Laboro! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1974 |
344 |
|
| 5 |
De patronia al ŝekspir |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1984 |
|
|
| 12 |
Fundamenta Krestomatio |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
|
|
The Esperanto Publishing Co |
1954 |
442 |
|
| 12 |
Fundamenta Krestomatio |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
|
|
Hachette |
1912 |
460 |
|
| 4 |
Hebreo el la Geto |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1976 |
456 |
|
| 4 |
Klopodis organizi, sed vane! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1980 |
442 |
|
| 5 |
Korespondajo ludovikologia |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
|
272 |
|
| 4 |
Kun gradaj Paŝoj eksterlanden! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1979 |
428 |
|
| 4 |
La franca Periodo de Esperanto |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1988 |
230 |
|
| 4 |
La inkunabloj de Esperanto |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1979 |
284 |
|
| 4 |
La neforgeseblaj Kongresoj |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1984 |
304 |
|
| 11 |
Leteroj de L.L. Zamenhof 1901-1906 |
Zamenhof L.L. |
|
|
|
x |
|
|
SAT |
1948 |
368 |
|
| 11 |
Leteroj de L.L. Zamenhof 1907-1914 |
Zamenhof L.L. |
|
|
|
x |
|
|
SAT |
1948 |
372 |
|
| 5 |
Ludovikologiaj Biografietoj |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1987 |
|
|
| 4 |
Mortinta, sed senmorta! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1981 |
516 |
|
| 5 |
Ni laboru kaj esperu! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1974 |
342 |
|
| 11 |
Originala Verkaro |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
|
|
Ferdinand Hirt & Sohn |
1929 |
604 |
|
| 11 |
Paroladoj kaj Poemoj |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
|
|
|
|
Kultura Kooperativo de Esperantistoj |
1947 |
146 |
|
| 4 |
Por kaj kontraŭ Reformoj! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1980 |
382 |
|
| 5 |
Post la iel-tiela kompletiĝo |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1986 |
286 |
|
| 5 |
Postrikolto de ludovikaĵoj |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1985 |
308 |
|
| 5 |
Senlegenda Biografio de L.L. Zamenhof |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1982 |
304 |
|
| 4 |
Tamen la Afero progresas! |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1975 |
414 |
|
| 4 |
Unuaj Libroj por Esperantistoj |
Zamenhof L.L. |
x |
x |
x |
x |
x |
Diversaj |
Ludovikito |
1973 |
156 |
|
| 8 |
Poemoj |
Zedong Maŭ |
|
x |
|
|
|
|
Fremdlingva Eldonejo Pekino |
1979 |
68 |
|
| 16 |
Aventuro en la novjara Nokto |
Zschokke Heinrich |
x |
|
|
|
|
DEU |
Esperanto-Verlag Friedrich Ader |
1923 |
72 |
|
| 16 |
Brulanta Sekreto kaj aliaj Rakontoj |
Zweig Stefan |
x |
|
|
|
|
DEU |
The Esperanto Publishing Co |
1949 |
158 |
|
| 17 |
La Okuloj de la eterna Frato |
Zweig Stefan |
x |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
|
| 8 |
Beatrijs |
|
|
x |
|
|
|
NLD |
Voko |
1986 |
24 |
|
| 37 |
Ĉina Antologio 1919-1949 |
|
x |
x |
|
x |
|
|
Ĉina Esperanto-Eldonejo |
1986 |
602 |
|
| 18 |
Dichterbij |
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
50 |
|
| 8 |
El ĉina Poezio |
|
|
x |
|
|
|
ZHO |
El Popola Ĉinio |
1980 |
136 |
|
| 28 |
El moderna hispana Parnaso |
|
|
x |
|
|
|
Diversaj - SPA |
Hispana Esperanto-Biblioteko |
|
32 |
|
| 16 |
Elzasaj Legendoj |
|
|
|
|
|
|
DEU |
Ellersiek & Borel |
1924 |
48 |
|
| 31 |
En Katenoj de la Maljusteco |
|
x |
|
|
x |
|
Diversaj |
Eldona Fako Kooperativa Leipzig |
1926 |
40 |
|
| 1 |
Esperanta Kantokolekto |
|
|
x |
|
|
|
Diversaj |
J.H. Vink |
|
32 |
|
| 12 |
Fundamentaj Reguloj de la Vort-Teorio en Esperanto |
|
|
|
|
|
|
|
|
1924 |
40 |
|
| 30 |
Kalevala |
|
|
x |
|
|
|
|
Fondumo Esperanto |
1964 |
368 |
|
| 12 |
La Lastaj Tagoj de Dro L.L. Zamenhof |
|
|
x |
|
x |
|
|
Adolfo Oberrotman, Teo Jung |
1921 |
48 |
|
| 13 |
La nobla Korano |
|
x? |
|
|
|
|
Araba |
TKStafeto |
1970 |
654 |
|
| 12 |
La sankta Biblo |
|
x? |
|
|
|
|
HEB |
|
1931 |
226 |
|
| 1 |
Ni kantu, kantaro de F.L.E. |
|
|
x |
|
|
|
|
F.L.E. |
1937 |
102 |
|
| 13 |
Number Two, Spring 1983 |
|
|
x |
|
|
|
|
Michael Lynch |
1983 |
76 |
|
| 10 |
Poemaro por Paco |
|
|
x |
|
|
|
Diversaj |
UEA |
1986 |
44 |
|
| 16 |
Por nova Afero, nova Maniero |
|
x |
|
|
|
|
|
Fremdlingva Eldonejo Pekino |
1952 |
196 |
|
| 17 |
Pro unu Bovino |
|
x |
|
|
|
|
Vjetnama |
Fremdlingva Eldonejo Vjetnamio |
1960 |
106 |
|
| 7 |
Reeĥoj |
|
|
x |
|
|
|
|
J. Régulo |
1961 |
110 |
|
| 24 |
Sagao de Njal |
|
x |
|
|
|
|
Islanda |
FEL |
2003 |
358 |
|
| 36 |
Skota Antologio |
|
x |
x |
|
|
|
Skota |
Kardo |
1978 |
256 |
|
| 36 |
Sveda Novelaro |
|
x |
|
|
|
|
SWE |
Sveda Laborista Esperanto Asocio |
1950 |
236 |
|
| 29 |
Sveda Poemaro |
|
|
x |
|
|
|
SWE |
Eldona Societo Esperanto Stockholm |
1954 |
112 |
|
| 28 |
Ten Esperanto Poets in Englisch Translation |
|
|
x |
|
|
|
EPO |
|
1991 |
40 |
|
| 6 |
Utafesto Poemaro |
|
|
x |
|
|
|
Diversaj |
Oomoto |
1966 |
104 |
|