Priskribo: La rakontojn de Saki karakterizas sprita humuro, eleganta stilo, acerba satiro kaj, ne malofte, nuanco de krueleco.
Ĉi tiu libro prezentas tradukojn de 20 el liaj rakontoj, inter kiuj troviĝas kelkaj el la plej famaj rakontoj en la angla lingvo.
Specimena teksto: Kloviso sidis en la tria plej varma zono de turka banejo, jen senmove en statua kontemplado, jen rapide pelante fontoplumon sur la paĝoj de kajero.
„Ne ĝenu min per via infaneca babilado;” li komentis al Bertie van Tahn, kiu ĵus faligis sin senstreĉe en najbaran seĝon kaj aspektis konversacieme; „mi verkas senmortajn versojn.”
Enhavtabelo:
Antaŭparolo
La kristnaska amuzo
La animo de Laploŝko
La strategiisto
La malripoz-kuracado
La paska ovo
La kampara paco
La darbara odo
La lupino
La kokino
La malfermita pordo
Krepusko
La jarkanda maniero
La bovo en stalo
La rakontisto
La kluba mensogulo
Marko
La Mappin-vivo
Ŝok-taktikoj
La figuro de la perdita animo
La festa programo
Notoj
Bibliografio