Minicursusje Esperanto

Wedden dat je op het einde van deze bladzijde al zinnetjes kunt vertalen waarvoor je in het Frans of Engels weken zou nodig hebben?

Regel 1: Zelfstandige naamwoorden eindigen op -o


de vader	la patro	de taal	la lingvo
de tand	la dento	de regen	la pluvo
de bloem	la floro	de prins	la princo
de jongen	la knabo	de student	la studento
het weer	la vetero	het huis	la domo

Regel 2: Bijvoeglijke naamwoorden eindigen op -a

groot	granda	vlug	rapida
dik	dika	gemakkelijk	facila
mooi	bela	jong	juna

De mooie bloem zou je nu zelf moeten kunnen vertalen. Het antwoord is La bela floro. Vertaal nu zelf en klik op het bolletje voor het goede antwoord:

De vlugge student.
La rapida studento.
La rapido studenta.
La rapido studento.

De dikke jongen.
La dikka knabo.
La dika knabo.
La diko knaba.

De gemakkelijke taal.
La rapida lingvo.
La bela lingvo.
La facila lingvo.


Regel 3: Werkwoorden eindigen in de tegenwoordige tijd op -as

ik ben	mi estas	zij leren	ili lernas
hij is	li estas	men drinkt	oni trinkas
wij zijn	ni estas	ik hoop	mi esperas

Nu kun je al aardig wat zinnetjes bouwen. Probeer het eens met De dikke student is vlug. Als je op La dika studento estas rapida uitkomt, dan mag je jezelf feliciteren, want dan ben jij ook vlug. Probeer nu te vertalen:

De taal is gemakkelijk.
La lingvo estas facila.
La vetero estas facila.
La lingvo estas bela.


De vlugge jongen drinkt.
La rapida knabo estas.
La rapida knabo trinkas.
La knabo estas bela.


De jonge prins leert.
La juna princo lernas.
La juna princo trinkas.
La juna princo esperas.


Regel 4: Met -in- vormt men vrouwelijke woorden

de man	la viro	de vrouw	la virino
de zoon	la filo	de dochter	la filino

Vertaal nu zelf:

De moeder leert.
La patro lernas.
La filino lernas.
La patrino lernas.


De prinses is mooi.
La princo estas bela.
La princino estas bela.
La patrino estas bela.


De jonge studente.
La juna studentino.
La bela studentino.
La dika studento.


Regel 5: Met -ist- vormt men beroepen

de melk	la lakto	de melkboer	la laktisto
de telefoon	la telefono	de telefonist	la telefonisto

Vertaal nu zelf:

De tandarts.
La dento.
La studento.
La dentisto.

De bloemist.
La floristo.
La floro.
La pluvo.

De taalkundige.
La floristo.
La dentisto.
La lingvisto.


We maken het nu nog een tikkeltje ingewikkelder. Probeer nu het volgende te vertalen:

De telefoniste.
La dentistino.
La studento.
La telefonistino.

De melkboerin.
La laktisto.
La floristo.
La laktistino.

De bloemiste.
La floristo.
La dentistino.
La floristino.

We gaan eens kijken hoeveel punten we tot nog toe verdiend hebben.

Percentage juiste antwoorden:

Als je 100 % hebt, hartelijk proficiat! Als dat niet het geval is, kan je ofwel opnieuw beginnen ...

ofwel kan je naar de juiste antwoorden gaan kijken.

Regel 6: De uitgangen mogen onderling vrij worden verwisseld als de betekenis dat toelaat

de vader la patro vaderlijk patra

de telefoon la telefono ik telefoneer mi telefonas


Regel 6: De uitgangen mogen onderling vrij worden verwisseld als de betekenis dat toelaat

de vader	la patro	vaderlijk	patra
de telefoon	la telefono	ik telefoneer	mi telefonas

En nu de laatste oefening! We geven je nog enkele woordjes mee als extra-bagage: in = en, van = de. Vertaal nu:

Wil je nog verder met de cursus? Bezoek dan Esperanto for Dummies!

Index
Vlaamse Esperantobond (VEB)
Laatste aanpassing: Juni 2009