Esperanto
FEL, waar de Esperantobeweging beweegt!
Contacteer ons Contacteer ons
Zoek in de webbladzijden van de VEB
in de webbladzijden van de VEB

 

Suske en Wiske praten Esperanto!

De Stafeto-reeks

Literaire uitgaven van de Vlaamse Esperantobond

Uitgeven op de geografisch uitgestrekte maar dunbevolkte Esperantomarkt is geen gemakkelijke opdracht. Toch is de Vlaamse Esperantobond erin geslaagd een behoorlijk fonds van uitgaven te creëren. De beste uitgaven daarvan werden - op advies van William Auld, één van de gerenomeerdste Esperanto-auteurs en onlangs voorgedragen als kandidaat voor de Nobelprijs Literatuur - in een reeks samengebracht onder de naam "Stafeto". Boeken in deze lijst behoren dus tot de beste in de Esperantoliteratuur. Sommige karakteriseert William Auld zelfs als behorend tot de „basisliteratuur”, m.a.w. boeken die in een literatuurlijst voor het onderwijs niet zouden mogen ontbreken.

  1. Ĉu rakonti novele? (Johán Valano)
  2. Sub la signo de socia muzo (W. Auld kaj S. Maul, red.)
  3. Kazinski venas tro malfrue (Deck Dorval)
  4. Beletro, sed ne el katedro (Gaston Waringhien)
  5. Murdo en Esperantujo (Daniel Moirand)
  6. Vojaĝoj finiĝas, amantoj kuniĝas (Manjo Austin)
  7. Nigra magio (Deck Dorval kaj Christian Declerck)
  8. Dirdri kaj la filoj de Usnaĥ (Adriaan Roland Holst)
  9. Oktavia (Seneko)
  10. Kromosomoj (Lorjak) Basiswerk
  11. 1887 kaj la sekvo (Gaston Waringhien)
  12. Dolĉe amare (Emile Van Damme)
  13. Urd Hadda murdita (Deck Dorval)
  14. Meznokto metropola (Krys Ungar)Basiswerk
  15. Ŝirpecoj (Christian Declerck)
  16. Vojaĝoj kaj aliaj poemoj (Edwin de Kock) Basiswerk
  17. Kanto pri minotaŭro (Gerrit Berveling)
  18. Plena poemaro (Eŭgeno Miĥalski) Basiswerk
  19. El sisma zono (Mikaelo Giŝpling) Basiswerk
  20. Tri rakontoj pri la Miljara Paco (John Francis) Basiswerk
  21. Sur Parnaso (Timothy Brian Carr)
  22. Konto de l' vivo (Paul Gubbins)
  23. La ŝtona urbo (Anna Löwenstein) Basiswerk
  24. Kapturnoj (Higinio García)
  25. Simptomoj (Gonçalo Neves)
  26. La Bato (Lena Karpunina)
  27. Sagao de Njal (onbekend auteur; vertaling Baldur Ragnarsson)
  28. Tie, ĉi tie (Mikaelo Giŝpling)
  29. Dormanta Hejmaro (Manashi Dasgupta)
  30. Bildoj pri norda lando kaj aliaj rakontoj (Sen Rodin)
  31. Neokazinta amo (Lena Karpunina)
  32. Sub fremdaj ĉieloj (Edwin de Kock)
  33. Morto de artisto (Anna Löwenstein)
  34. Kvazaŭ ĉio dependus de mi (Trevor Steele)
  35. Flugi kun kakatuoj (Trevor Steele)
  36. Paradizo ŝtelita (Trevor Steele)
  37. Konvinka kamuflaĵo (Trevor Steele)
  38. Dio ne havas eklezion (Trevor Steele)
  39. Amo inter ruinoj (Trevor Steele)

Basiswerk: Basiswerk aanbevolen door William Auld

Een catalogus met alle uitgaven van de Vlaamse Esperantobond is verkrijgbaar op eenvoudig verzoek, of je kan hem meteen raadplegen.

Je kan ook lid worden van de boekenclub „Stafeto”. Leden deponeren een bedrag van 50,00 €. Zij krijgen dan automatisch elke nieuwe uitgave toegestuurd en kunnen vrijblijvend beslissen of zij die al dan niet aankopen.

Ik wil wel iets bestellen!

Laatste aanpassing van deze bladzijde: 09-02-2017